Epistola întâi către Tesaloniceni a Sfântului Apostol Pavel
traducerea ortodoxă
Capitolul 1, v. 2
1Tesaloniceni 1,22 Mulțumim lui Dumnezeu totdeauna pentru voi toți și vă pomenim în rugăciunile noastre,Flp 1,3 2Tes 1,3 Flm 1,4-5
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
2 Îi mulțumim mereu lui Dumnezeu pentru voi toți, aducându-ne aminte fără încetare în rugăciunile noastre,
2 Mulțumim lui Dumnezeu totdeauna pentru voi toți și vă pomenim în rugăciunile noastre,
Traducerea ortodoxă
Traducerea greacă bizantină
2 Mulțumim lui Dumnezeu totdeauna pentru voi toți și vă pomenim în rugăciunile noastre,
2 Εὐχαριστοῦμεν τῷ θεῷ πάντοτε περὶ πάντων ὑμῶν, μνείαν ὑμῶν ποιούμενοι ἐπὶ τῶν προσευχῶν ἡμῶν,
Cele mai recente căutări: