Cartea a treia a Regilor

traducerea ortodoxă

Capitolul 22

1 Au trecut trei ani fără război între Siria și Israel.

2 În al treilea an s-a dus Iosafat, regele Iudei, la regele lui Israel;2Par 18,2

3 Și a zis regele lui Israel către slugile sale: „Știți voi, oare, că Ramotul Galaadului este al nostru, și noi tăcem de atâta vreme și nu-l scoatem din mâna regelui Siriei?”1Rg 4,13 1Rg 20,34

4 Apoi a zis el lui Iosafat: „Vei merge și tu cu mine la război împotriva Ramot-Galaadului?” Iar Iosafat a zis către regele lui Israel: „Cum ești tu, așa sunt și eu; cum este poporul tău, așa este și poporul meu; cum sunt caii tăi, așa sunt și caii mei!”2Rg 3,7 2Par 18,3

5 Și a mai zis Iosafat, regele lui Iuda, către regele lui Israel: „Întreabă dar, astăzi, ce zice Domnul?”2Par 18,4

6 Și a adunat regele lui Israel ca la patru sute de prooroci și le-a zis: „Să merg eu, oare, cu război împotriva Ramot-Galaadului sau nu?” Și ei au zis: „Să mergi, că Domnul îl va da în mâinile regelui!”2Par 18,5

7 Și a zis Iosafat: „Nu mai este oare aici vreun prooroc al Domnului, ca să întrebăm pe Domnul prin el?”2Par 18,6

8 Și a zis regele lui Israel către Iosafat: „Mai este un om prin care se poate întreba Domnul, însă eu nu-l iubesc, căci nu proorocește de bine pentru mine, ci numai de rău; acesta e Miheia, fiul lui Imla”. Și a zis Iosafat: „Nu vorbi așa, rege!”1Rg 20,13 Ga 4,16 2Tim 4,3

9 Și a chemat regele lui Israel pe un famen și a zis: „Du-te repede după Miheia, fiul lui Imla!”

10 Apoi regele lui Israel și Iosafat, regale Iudei, s-au așezat fiecare în tronul său, îmbrăcați în haine domnești, pe locul dinaintea porții Samariei, și toți proorocii prooroceau înaintea lor.

11 Iar Sedechia, fiul lui Chenaana, și-a făcut niște coarne de fier și a zis: „Așa zice Domnul: cu acestea vei împunge pe Sirieni până ce vor muri”.2Par 18,10 Ir 28,14

12 Și toți proorocii au proorocit la fel, zicând: „Să te duci împotriva Ramot-Galaadului, că vei izbuti. Domnul îl va da în mâna regelui”.

13 Iar trimisul, care s-a dus să cheme pe Miheia, i-a grăit acestuia, zicând: „Iată toți proorocii proorocesc într-un glas de bine regelui; să fie dar și cuvântul tău asemenea cu cuvântul fiecăruia din ei”.2Par 18,12

14 Iar Miheia a zis: „Viu este Domnul! Ce-mi va spune Domnul, aceea voi grăi!”Ir 23,28 Ir 42,4

15 Apoi a venit el a rege și regale i-a zis: „Miheia, să mai mergem noi oare cu război împotriva Ramot-Galaadului sau nu?” Și i-a zis acela: „Du-te, că vei izbuti. Domnul îl va da în mâna regelui!”2Par 18,14

16 Și i-a zis regele: „Iar și iar te jur, ca să nu-mi grăiești nimic, decât ce este adevărat, în numele Domnului”.2Par 18,15 Mt 26,63

17 Și a zis el: „Iată, văd pe toți Israeliții împrăștiați prin munți, ca oile ce n-au păstor. Și a zis Domnul: Ei n-au domn, să se întoarcă fiecare cu pace la casa sa”.Nm 27,17 2Par 18,16

18 Atunci regele lui Israel a zis către Iosafat, regele Iudei: „Nu ți-am spus eu oare că el nu proorocește de bine pentru mine, ci numai de rău?”2Par 18,17

19 Miheia însă a zis: „Nu este așa. Nu eu grăiesc; ascultă cuvântul Domnului. Nu este așa. Am văzut pe Domnul stând pe tronul Său, și toată oștirea cerească sta lângă El, la dreapta, și la stânga Lui”.Is 6,1 Dn 4,14 Dn 7,9

20 Și a zis Domnul: „Cine ar îndupleca pe Ahab să meargă în Ramot-Galaad și să piară acolo?” Unul spunea una, și altul alta.Rm 1,24

21 Atunci a ieșit un duh și a stat înaintea feței Domnului și a zis: „Eu îl voi ademeni”. Domnul a zis: „Cum?”2Par 18,20 Iov 1,6-7

22 Iar acela a zis: „Mă duc și mă fac duh mincinos în gura tuturor proorocilor lui”. Domnul a zis: „Tu îl vei ademeni și vei face aceasta; du-te și fă cum ai zis!”2Par 18,21 Iz 13,9 Mt 6,13

23 Și iată cum a îngăduit Domnul duhului celui mincinos să fie în gura tuturor acestor prooroci ai tăi; însă Domnul n-a grăit bine de tine!”2Tes 2,11

24 Atunci s-a apropiat Sedechia, fiul lui Chenaana, și, lovind pe Miheia peste obraz, a zis: „Cum? Au doară s-a depărtat Duhul Domnului de la mine, ca să grăiască prin tine?”2Par 18,23 Ir 20,2

25 Iar Miheia a zis: „Iată, ai să vezi aceasta în ziua când vei fugi din cămară în cămară, ca să te ascunzi”.2Par 18,24

26 A zis regele lui Israel: „Luați pe Miheia și-l duceți la Amon, căpetenia cetății, și la Ioaș, fiul regelui,

27 Și spuneți: Așa zice regele: Aruncați-l în temniță și-l hrăniți numai cu puțină pâine și cu puțină apă, până ce mă voi întoarce biruitor”.1Rg 20,11 Ps 79,5

28 Iar Miheia a zis: „Că ai să te întorci biruitor, aceasta n-a grăit-o Domnul prin mine”. Apoi a zis: „Ascultați, toate popoarele!”

29 După aceea a purces regele lui Israel și Iosafat, regele Iudei, împreună asupra Ramot-Galaadului.2Par 18,28

30 Și a zis regele lui Israel către Iosafat: „Eu îmi schimb hainele și intru în luptă, iar tu îmbracă-ți hainele de rege!” Și și-a schimbat hainele regele lui Israel și a intrat în luptă.2Par 18,29

31 Regale sirian însă a poruncit celor treizeci și două de căpetenii ale carelor de război și a zis: „Să nu vă luptați nici cu mic, nici cu mare, ci numai eu regele lui Israel”.

32 Căpeteniile carelor, văzând pe Iosafat, au crezut că acesta este cu adevărat regele lui Israel și s-au repezit asupra lui, ca să se lupte cu el. Iosafat însă a strigat.2Par 18,31

33 Atunci căpeteniile carelor, văzând că nu este acesta regele lui Israel, s-au abătut de la el.

34 Iar un om și-a întins arcul și a lovit din întâmplare pe regele lui Israel într-o încheietură a platoșei, și acesta a zis cărăușului său: „Întoarce îndărăt și mă scoate din oaste, că sunt rănit”.2Par 18,33

35 Și s-a pornit luptă mare în acea zi și regele a stat în carul lui în fața Sirienilor toată ziua, iar seara a murit; și a curs sânge din rana sa pe podul carului.1Rg 20,42 2Par 18,34

36 Și la asfințitul soarelui s-a dat de veste la toată tabăra, zicând: „Să meargă fiecare la cetatea lui, fiecare la ținutul lui!”

37 Și murind regele, a fost dus și l-au înmormântat în Samaria.

38 Și au spălat carul lui în iazul Samariei; și câinii i-au lins sângele lui Ahab, iar desfrânatele s-au scăldat în spălătura acelui sânge, după cuvântul pe care l-a grăit Domnul.1Rg 21,19

39 Celelalte fapte ale lui Ahab, tot ce a făcut el și casa cea de fildeș pe care a făcut-o el și toate cetățile pe care el le-a zidit sunt scrise în cronica regilor lui Israel.2Par 18,2 Am 3,15

40 Adormind cu părinții săi, în locul lui Ahab s-a făcut rege Ohozia, fiul său.

41 Iosafat, fiul lui Asa, a început să domnească peste Iuda în anul al patrulea al lui Ahab, regele lui Israel.2Par 17,1

42 Când s-a făcut rege, Iosafat era ca da treizeci și cinci de ani și douăzeci și cinci de ani a domnit el în Ierusalim. Pe mama lui o chema Azuba și era fiica lui Șilhi.2Par 20,31

43 El a umblat întru totul pe căile lui Asa, tatăl său și nu s-a abătut de la ele, săvârșind fapte plăcute înaintea ochilor Domnului. Numai înălțimile nu le-a desființat, căci poporul încă săvârșea jertfe și tămâieri pe înălțimi.1Rg 15,14 2Par 15,17

44 Iosafat a făcut pace cu regele lui Israel.2Par 19,2

45 Celelalte fapte ale lui Iosafat și războaiele pe care le-a purtat sunt scrise în cronica regilor lui Iuda.2Par 18,1 2Par 20,34

46 Și rămășița desfrânaților care mai rămăsese din zilele tatălui său Asa, a stârpit-o din țară.1Rg 15,12

47 În Idumeea pe atunci nu era rege, ci numai un locțiitor de rege.2Rg 8,13 1Rg 11,17

48 Regele Iosafat a făcut și corăbii ca cele de Tarsis, ca să se ducă să aducă aur de la Ofir; dar n-au putut să ajungă, sfărâmându-se la Ețion Gheber.1Rg 9,28 2Par 20,36

49 Atunci a zis Ohozia, fiul lui Ahab, către Iosafat: „Să se ducă și slugile mele cu slugile tale cu corăbiile”. Însă Iosafat n-a vrut.2Par 19,2

50 Și a adormit cu părinții săi în cetatea lui David, strămoșul său, și a fost îngropat Iosafat cu ei, în cetatea lui David și în locul lui s-a făcut rege Ioram, fiul său.2Par 21,1

51 Ohozia, fiul lui Ahab, s-a făcut rege peste Israel în Samaria în anul al șaptesprezecelea al lui Iosafat, regele Iudei; și a domnit peste Israel în Samaria doi ani.

52 El a săvârșit fapte urâte înaintea ochilor Domnului și a umblat pe căile tatălui său și pe căile mamei sale și pe căile lui Ieroboam, fiul lui Nabat, care a dus pe Israel la păcat;2Rg 15,26

53 Căci a slujit lui Baal și i s-a închinat lui și a mâniat pe Domnul Dumnezeul lui Israel, cum făcuse și tatăl său.Jd 2,11

Textul a fost copiat în clipboard