Apocalipsul sfântului Ioan
traducerea catolică
Capitolul 5, v. 9
Apocalips 5,9Viziunea despre Miel
9 și cântau un cântec nou, spunând:
„Vrednic ești tu să primești cartea
și să desfaci sigiliile sale,
pentru că ai fost înjunghiat
și ai cumpărat pentru Dumnezeu
prin sângele tău
[oameni] din toate triburile,
limbile, popoarele și neamurile
9 și cântau un cântec nou, spunând: „Vrednic ești tu să primești cartea și să desfaci sigiliile sale, pentru că ai fost înjunghiat și ai cumpărat pentru Dumnezeu prin sângele tău [oameni] din toate triburile, limbile, popoarele și neamurile
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
9 și cântau un cântec nou, spunând:
„Vrednic ești tu să primești cartea
și să desfaci sigiliile sale,
pentru că ai fost înjunghiat
și ai cumpărat pentru Dumnezeu
prin sângele tău
[oameni] din toate triburile,
limbile, popoarele și neamurile
9 Și cântau o cântare nouă, zicând: Vrednic ești să iei cartea și să deschizi pecețile ei, fiindcă ai fost înjunghiat și ai răscumpărat lui Dumnezeu, cu sângele Tău, oameni din toată seminția și limba și poporul și neamul;
Cele mai recente căutări:
