Evanghelia zilei

Joi, 27 august 2026Joi, 27.08.2026

Rit bizantin

Mc 3,28-35 — traducere catolică

28 Adevăr vă spun că toate le vor fi iertate fiilor oamenilor: păcatele și blasfémierile, oricâte blasfémii ar fi zis, 29 dar, dacă cineva ar zice blasfémii împotriva Duhului Sfânt, nu va avea iertare niciodată, ci va fi vinovat de un păcat veșnic”. 30 Pentru că spuneau: „Are un duh necurat!”.

31 Au venit mama și frații lui și, stând afară, au trimis la el ca să-l cheme. 32 Mulțimea era așezată în jurul lui și i-au spus: „Iată, mama ta și frații tăi te caută afară!”. 33 Iar el, răspunzând, le-a zis: „Cine este mama mea și cine sunt frații mei?”. 34 Și, rotindu-și privirea peste cei așezați în jurul lui, a spus: „Iată mama mea și frații mei! 35 Oricine face voința lui Dumnezeu, acela îmi este frate și soră și mamă”.

Rit latin

Mt 24,42-51 — traducere catolică

42 Vegheați, așadar, căci nu știți în ce zi vine stăpânul vostru! 43 Dar aceasta s-o știți: dacă ar ști stăpânul casei la care strajă vine hoțul, ar veghea și nu ar lăsa să i se spargă casa. 44 De aceea fiți și voi gata, pentru că Fiul Omului vine în ceasul la care nu vă gândiți!

45 Oare cine este cu adevărat servitorul credincios și înțelept pe care stăpânul l-a stabilit peste cei din casa lui ca să le dea hrană la timpul potrivit? 46 Fericit este servitorul acela pe care stăpânul său, venind, îl va găsi astfel! 47 Adevăr vă spun că îl va pune peste toate bunurile sale. 48 Dar, dacă acel servitor spune în inima lui: «Stăpânul meu întârzie» 49 și începe să-i lovească pe cei care sunt servitori împreună cu el, să mănânce și să bea cu bețivii, 50 stăpânul acelui servitor va veni în ziua în care nu se așteaptă și la ora pe care n-o știe, 51 îl va pedepsi aspru și îi va face parte cu cei ipocriți. Acolo va fi plânset și scrâșnirea dinților.