Unități de măsură

1. Pentru lungime

  • cotul: (Mt 6,27; In 21,8; Ap 21,17) – pLchys = 45cmsg; 52,5sp
  • braţul: (Fap 27,28) – brachys = 1,85msg = 4 coţi (1 stânjen)
  • trestia de măsurat: (Apoc 21,15) – kalamos = 3,65m = 6 coţisp şi 6 palme
  • stadiul: (Mt 14,24; Lc 24,13; In 6,19; 11,18; Apoc 14,20; 21,16) – stadionsg = 180msg = 600 picioare (1 p. = 30 cm)
  • mila: (Mt 5,41) – mílion = 1478m = 8 stadii = 2000 paşi (un drum de o sâmbătă)

2. Pentru capacitate

  • vas: (In 12,3; 19,39) – litrasg/librasr = 0,3l
  • măsură: (Apoc 6,6) – choinixsg = 1,1l
  • obroc: (Mt 5,15; Mc 4,21; Lc 11,33) – modios = 8,75l
  • măsură: (Mt 13,33) – saton = 13l
  • măsuri: (Lc 16,6) – batossg = 39,5l
  • litri: (In 2,6) – metretes = 39,5 l = 4,5 modii

3. Monede

  • monedă mică, bănuţ: (Mc 12,42; Lc 12,59; 21,2) – leptonsg = 1/128 dinar
  • monedă mică: (Mt 5,26; Mc 12,42) – quadrantsr = 1/64 dinar = 1/4 assarion
  • ban: (Mt 10,29; Lc 12,6) – assarionsr = 1/16 dinar
  • dinar: (Mt 18,28; In 12,5) – dLnarionsr = 1 zi muncă (aproximativ 6 gr. aur)
  • drahmă: (Lc 15,8) – drachmasg = 1 dinar
  • două drahme: (Mt 17,24) – didrachmasg
  • monedă: (Mt 17,27) – statLrsg = 4 drahme
  • argint: (Mt 26,15; Lc 9,3) – argyrionsr shekelse = 4 dinarisr = 4 drahmesg
  • talant: (Mt 18,24; Apoc 16,21) – talantonsg = 6.000 dinari = 34,273 kg

4. Sisteme

  • se – sistemul ebraic
  • sg – sistemul grec
  • sp – sistemul palestinian
  • sr – sistemul roman