Ámos

Lamentațiune cu privire la Israél

1 Ascultați cuvântul acesta pe care îl înalț asupra voastră:
e o lamentațiune, casă a lui Israél!
2 A căzut și nu se va mai ridica fecioara lui Israél;
a fost părăsită la pământ
și nu este cine să o ridice.
3 Căci așa spune Domnul Dumnezeu:
cetatea care ieșea cu o mie va rămâne cu o sută,
cea care ieșea cu o sută va rămâne cu zece
pentru casa lui Israél.

Fără convertire, nu este mântuire

4 Căci așa spune Domnul către casa lui Israél:
„Căutați-mă și veți trăi!”.
5 Nu căutați Bételul, nu mergeți la Ghilgál
și nu treceți pe la Béer-Șéba!
Căci Ghilgál va fi dus în captivitate
și Bétel nu va mai exista.
6 Căutați-l pe Domnul și veți trăi,
ca să nu pătrundă ca un foc în casa lui Iosíf
să o devoreze
și să nu fie nimeni în Bétel ca să-l stingă!
7 Ei schimbă în venin judecata
și dreptatea o fac să stea la pământ.

Doxologie

8 El, care a făcut Pleiadele și Orionul,
care schimbă umbra morții în zori;
el, care cheamă apele mării
și le revarsă pe fața pământului,
Domnul este numele lui.
9 El declanșează devastarea
asupra a ceea ce este puternic
și face să vină devastarea asupra fortăreței.

Amenințări

10 Ei îl urăsc pe cel care ia hotărâri la poartă
și-l disprețuiesc pe cel care vorbește sincer.
11 De aceea,
întrucât îl călcați în picioare pe cel sărac
și luați taxa pe grâu de la el,
voi, care construiți case din pietre cadrate,
nu veți locui în ele;
voi, care plantați vii plăcute,
nu veți bea vinul lor.
12 Căci eu știu că multe sunt nelegiuirile voastre
și nenumărate sunt păcatele voastre:
îl asupriți pe cel drept, luați mită
și ei îi resping pe cei nevoiași la poartă.
13 De aceea, în acest timp, cel prudent tace,
căci este un timp rău.

Îndemnuri

14 Căutați binele, și nu răul, ca să trăiți!
Astfel, Domnul Dumnezeul Sabaót
va fi cu voi, după cum spuneți.
15 Urâți răul și iubiți binele,
stabiliți la poartă judecata!
Poate Domnul Dumnezeul Sabaót”
se va îndura de restul lui Iosíf.

Iminența pedepsei

16 De aceea, așa vorbește Domnul
Dumnezeul Sabaót, Domnul:
„În toate piețele va fi geamăt
și pe toate străzile vor spune: «Vai! Vai!».
Îl vor chema pe agricultor la jale,
la geamăt, pe cei care cunosc bocetul.
17 În toate viile va fi geamăt,
căci voi trece prin mijlocul tău”, spune Domnul.

Ziua Domnului

18 „Vai de cei care doresc Ziua Domnului!
Ce va fi pentru voi ziua Domnului?
Va fi întuneric, și nu lumină.
19 Ca și cum ar fugi un om
dinaintea leului și întâlnește un urs.
Ar veni acasă și și-ar sprijini mâna de perete
și-l mușcă șarpele.
20 Oare nu va fi ziua Domnului întuneric,
iar nu lumină?
Negură, iar nu strălucire pentru ea?

Împotriva cultului exterior

21 Eu urăsc, resping sărbătorile voastre;
nu-mi este bine în adunările voastre.
22 Chiar dacă mi-ați aduce arderi de tot
și ofrande ale voastre, nu-mi vor plăcea.
La jertfele de împăcare
și la vițeii grași nu mă voi uita.
23 Îndepărtează de la mine zgomotul cântecelor tale;
cântecul alăutelor tale nu-l voi asculta!
24 Dar să curgă judecata ca apa
și dreptatea, ca un râu veșnic!
25 Oare jertfe și ofrande mi-ați adus în pustiu
în cei patruzeci de ani, casă a lui Israél?
26 I-ați ridicat pe Sicút, regele vostru,
pe Chiún, idolul vostru, steaua zeilor voștri
pe care i-ați făcut pentru voi.
27 Vă voi deporta dincolo de Damásc”,
zice Domnul,
al cărui nume este Dumnezeul Sabaót.

1 Ascultați cuvântul acesta pe care îl înalț asupra voastră: e o lamentațiune, casă a lui Israél!

2 A căzut și nu se va mai ridica fecioara lui Israél; a fost părăsită la pământ și nu este cine să o ridice.

3 Căci așa spune Domnul Dumnezeu: cetatea care ieșea cu o mie va rămâne cu o sută, cea care ieșea cu o sută va rămâne cu zece pentru casa lui Israél.

4 Căci așa spune Domnul către casa lui Israél: „Căutați-mă și veți trăi!”.

5 Nu căutați Bételul, nu mergeți la Ghilgál și nu treceți pe la Béer-Șéba! Căci Ghilgál va fi dus în captivitate și Bétel nu va mai exista.

6 Căutați-l pe Domnul și veți trăi, ca să nu pătrundă ca un foc în casa lui Iosíf să o devoreze și să nu fie nimeni în Bétel ca să-l stingă!

7 Ei schimbă în venin judecata și dreptatea o fac să stea la pământ.

8 El, care a făcut Pleiadele și Orionul, care schimbă umbra morții în zori; el, care cheamă apele mării și le revarsă pe fața pământului, Domnul este numele lui.

9 El declanșează devastarea asupra a ceea ce este puternic și face să vină devastarea asupra fortăreței.

10 Ei îl urăsc pe cel care ia hotărâri la poartă și-l disprețuiesc pe cel care vorbește sincer.

11 De aceea, întrucât îl călcați în picioare pe cel sărac și luați taxa pe grâu de la el, voi, care construiți case din pietre cadrate, nu veți locui în ele; voi, care plantați vii plăcute, nu veți bea vinul lor.

12 Căci eu știu că multe sunt nelegiuirile voastre și nenumărate sunt păcatele voastre: îl asupriți pe cel drept, luați mită și ei îi resping pe cei nevoiași la poartă.

13 De aceea, în acest timp, cel prudent tace, căci este un timp rău.

14 Căutați binele, și nu răul, ca să trăiți! Astfel, Domnul Dumnezeul Sabaót va fi cu voi, după cum spuneți.

15 Urâți răul și iubiți binele, stabiliți la poartă judecata! Poate Domnul Dumnezeul Sabaót” se va îndura de restul lui Iosíf.

16 De aceea, așa vorbește Domnul Dumnezeul Sabaót, Domnul: „În toate piețele va fi geamăt și pe toate străzile vor spune: «Vai! Vai!». Îl vor chema pe agricultor la jale, la geamăt, pe cei care cunosc bocetul.

17 În toate viile va fi geamăt, căci voi trece prin mijlocul tău”, spune Domnul.

18 „Vai de cei care doresc Ziua Domnului! Ce va fi pentru voi ziua Domnului? Va fi întuneric, și nu lumină.

19 Ca și cum ar fugi un om dinaintea leului și întâlnește un urs. Ar veni acasă și și-ar sprijini mâna de perete și-l mușcă șarpele.

20 Oare nu va fi ziua Domnului întuneric, iar nu lumină? Negură, iar nu strălucire pentru ea?

21 Eu urăsc, resping sărbătorile voastre; nu-mi este bine în adunările voastre.

22 Chiar dacă mi-ați aduce arderi de tot și ofrande ale voastre, nu-mi vor plăcea. La jertfele de împăcare și la vițeii grași nu mă voi uita.

23 Îndepărtează de la mine zgomotul cântecelor tale; cântecul alăutelor tale nu-l voi asculta!

24 Dar să curgă judecata ca apa și dreptatea, ca un râu veșnic!

25 Oare jertfe și ofrande mi-ați adus în pustiu în cei patruzeci de ani, casă a lui Israél?

26 I-ați ridicat pe Sicút, regele vostru, pe Chiún, idolul vostru, steaua zeilor voștri pe care i-ați făcut pentru voi.

27 Vă voi deporta dincolo de Damásc”, zice Domnul, al cărui nume este Dumnezeul Sabaót.