Evanghelia după sfântul Marcu
traducerea catolică
Capitolul 15, vv. 21-22
Marcu 15,21-22Răstignirea lui Isus
(Mt 27,32-44; Lc 23,26-43; In 19,17-27)
21 Au constrâns un trecător, un oarecare Símon din Ciréne, care venea de la câmp, tatăl lui Alexándru și al lui Rúfus, ca să ducă crucea lui [Isus]. 22 L-au dus la locul numit „Golgóta”, care, tradus, înseamnă „locul Craniului”.
21 Au constrâns un trecător, un oarecare Símon din Ciréne, care venea de la câmp, tatăl lui Alexándru și al lui Rúfus, ca să ducă crucea lui [Isus].
22 L-au dus la locul numit „Golgóta”, care, tradus, înseamnă „locul Craniului”.
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
21 Au constrâns un trecător, un oarecare Símon din Ciréne, care venea de la câmp, tatăl lui Alexándru și al lui Rúfus, ca să ducă crucea lui [Isus].
21 Și au silit pe un trecător, care venea din țarină, pe Simon Cirineul, tatăl lui Alexandru și al lui Ruf, ca să ducă crucea Lui.
22 L-au dus la locul numit „Golgóta”, care, tradus, înseamnă „locul Craniului”.
22 Și L-au dus la locul zis Golgota, care se tălmăcește „locul Căpățânii”.
Cele mai recente căutări: