Evanghelia după sfântul Marcu

Condamnarea lui Isus

(Mt 27,15-26; Lc 23,13-25; In 18,39–19,16)

6 Cu ocazia sărbătorilor, le elibera un deținut pe care îl cereau ei. 7 Pe atunci era închis un oarecare Barába, care, împreună cu niște răzvrătiți, în timpul unei revolte, comiseseră crimă. 8 Mulțimea a urcat și a început să ceară să le facă așa cum făcea [întotdeauna]. 9 Pilát le-a răspuns: „Vreți să vi-l eliberez pe regele iudeilor?”. 10 Căci știa că din invidie îl dăduseră arhiereii pe mâna lui. 11 Însă arhiereii instigau mulțimea ca să-l elibereze mai degrabă pe Barába. 12 Pilát le-a spus din nou: „Atunci ce să fac cu cel pe care îl numiți regele iudeilor?”. 13 Iar ei au strigat iarăși: „Răstignește-l!”. 14 Pilát le-a spus: „Dar ce rău a făcut?”. Însă ei strigau mai tare: „Răstignește-l!”. 15 Astfel, Pilát, voind să facă pe placul mulțimii, le-a eliberat pe Barába, iar pe Isus, după ce a fost biciuit, l-a dat să fie răstignit.

6 Cu ocazia sărbătorilor, le elibera un deținut pe care îl cereau ei.

7 Pe atunci era închis un oarecare Barába, care, împreună cu niște răzvrătiți, în timpul unei revolte, comiseseră crimă.

8 Mulțimea a urcat și a început să ceară să le facă așa cum făcea [întotdeauna].

9 Pilát le-a răspuns: „Vreți să vi-l eliberez pe regele iudeilor?”.

10 Căci știa că din invidie îl dăduseră arhiereii pe mâna lui.

11 Însă arhiereii instigau mulțimea ca să-l elibereze mai degrabă pe Barába.

12 Pilát le-a spus din nou: „Atunci ce să fac cu cel pe care îl numiți regele iudeilor?”.

13 Iar ei au strigat iarăși: „Răstignește-l!”.

14 Pilát le-a spus: „Dar ce rău a făcut?”. Însă ei strigau mai tare: „Răstignește-l!”.

15 Astfel, Pilát, voind să facă pe placul mulțimii, le-a eliberat pe Barába, iar pe Isus, după ce a fost biciuit, l-a dat să fie răstignit.