Evanghelia după sfântul Marcu

Vindecarea unui posedat de diavol din ținutul gherasénilor

(Mt 8,28-34; Lc 8,26-39)

1 Au venit pe țărmul [celălalt] al mării, în ținutul gherasénilor. 2 După ce [Isus] a coborât din barcă, l-a întâmpinat îndată, din morminte, un om cu duh necurat, 3 care își avea locuința în morminte și nimeni nu-l putea lega nici măcar cu lanțuri. 4 Pentru că fusese legat de multe ori cu cătușe și lanțuri, dar cătușele au fost sfărâmate și lanțurile, rupte de către el și nimeni nu-l putea îmblânzi. 5 În fiecare noapte și zi, prin morminte și-n munți, striga și se lovea cu pietre. 6 Văzându-l pe Isus de departe, a alergat, s-a prosternat înaintea lui 7 și a strigat cu glas puternic: „Ce ai cu mine, Isuse, Fiul Dumnezeului Preaînalt? Te conjur pe Dumnezeu, nu mă chinui!”. 8 Pentru că îi spusese: „Duh necurat, ieși din om!”. 9 Și l-a întrebat: „Care îți este numele?”. El i-a spus: „Numele meu este «Legiune», căci suntem mulți”. 10 Apoi îl rugau insistent să nu-i trimită afară din ținut.

11 Era acolo, lângă munte, o turmă mare de porci care pășteau 12 și l-au rugat: „Trimite-ne la porci ca să intrăm în ei!”. 13 Și le-a permis. După ce au ieșit, duhurile rele au intrat în porci, iar turma s-a aruncat de pe coasta abruptă în mare, [în număr] de cam două mii, și s-au înecat în mare. 14 Paznicii au alergat și au dat de știre în cetate și în sate. Ei au venit să vadă ce s-a întâmplat. 15 Apoi au venit la Isus și l-au văzut pe cel posedat de diavol șezând îmbrăcat și întreg la minte, el care avusese legiunea; și i-a cuprins frica. 16 Cei care au văzut le-au povestit cum s-a întâmplat cu cel posedat de diavol și despre porci. 17 Atunci au început să-l roage să plece din ținuturile lor.

18 Când se urca în barcă, cel care fusese posedat l-a rugat să-l lase să rămână cu el. 19 Dar nu i-a permis, ci i-a spus: „Mergi acasă la ai tăi și povestește-le ceea ce a făcut Domnul pentru tine și cum s-a îndurat el de tine!”. 20 El a plecat și a început să vestească în Decápole ceea ce a făcut Isus pentru el. Și toți se minunau.

1 Au venit pe țărmul [celălalt] al mării, în ținutul gherasénilor.

2 După ce [Isus] a coborât din barcă, l-a întâmpinat îndată, din morminte, un om cu duh necurat,

3 care își avea locuința în morminte și nimeni nu-l putea lega nici măcar cu lanțuri.

4 Pentru că fusese legat de multe ori cu cătușe și lanțuri, dar cătușele au fost sfărâmate și lanțurile, rupte de către el și nimeni nu-l putea îmblânzi.

5 În fiecare noapte și zi, prin morminte și-n munți, striga și se lovea cu pietre.

6 Văzându-l pe Isus de departe, a alergat, s-a prosternat înaintea lui

7 și a strigat cu glas puternic: „Ce ai cu mine, Isuse, Fiul Dumnezeului Preaînalt? Te conjur pe Dumnezeu, nu mă chinui!”.

8 Pentru că îi spusese: „Duh necurat, ieși din om!”.

9 Și l-a întrebat: „Care îți este numele?”. El i-a spus: „Numele meu este «Legiune», căci suntem mulți”.

10 Apoi îl rugau insistent să nu-i trimită afară din ținut.

11 Era acolo, lângă munte, o turmă mare de porci care pășteau

12 și l-au rugat: „Trimite-ne la porci ca să intrăm în ei!”.

13 Și le-a permis. După ce au ieșit, duhurile rele au intrat în porci, iar turma s-a aruncat de pe coasta abruptă în mare, [în număr] de cam două mii, și s-au înecat în mare.

14 Paznicii au alergat și au dat de știre în cetate și în sate. Ei au venit să vadă ce s-a întâmplat.

15 Apoi au venit la Isus și l-au văzut pe cel posedat de diavol șezând îmbrăcat și întreg la minte, el care avusese legiunea; și i-a cuprins frica.

16 Cei care au văzut le-au povestit cum s-a întâmplat cu cel posedat de diavol și despre porci.

17 Atunci au început să-l roage să plece din ținuturile lor.

18 Când se urca în barcă, cel care fusese posedat l-a rugat să-l lase să rămână cu el.

19 Dar nu i-a permis, ci i-a spus: „Mergi acasă la ai tăi și povestește-le ceea ce a făcut Domnul pentru tine și cum s-a îndurat el de tine!”.

20 El a plecat și a început să vestească în Decápole ceea ce a făcut Isus pentru el. Și toți se minunau.