Barúh

1 Dezbracă, Ierusalím,
haina plânsetului tău și a oprimării tale
și îmbracă frumusețea gloriei
care vine de la Dumnezeu
pentru totdeauna!
2 Învăluie-te cu mantia dreptății
care vine de la Dumnezeu,
pune pe capul tău
diadema gloriei Celui Veșnic!
3 Căci Dumnezeu va arăta
la tot ce este sub cer strălucirea ta.
4 Căci numele tău va fi chemat
de către Dumnezeu pentru totdeauna:
„Pacea dreptății” și „Gloria pietății”.
5 Ridică-te, Ierusalím, și stai pe înălțime!
Privește spre răsărit
și vezi adunându-se copiii tăi
de la apusul soarelui până la răsărit
la cuvântul Celui Sfânt,
bucurându-se de memorialul lui Dumnezeu!
6 Au plecat de la tine pe jos, duși de dușmani,
dar Dumnezeu îi aduce la tine
purtați cu glorie ca pe un tron regal.
7 Dumnezeu a hotărât să coboare
orice munte înalt și colinele veșnice,
să umple văile ca să niveleze pământul,
ca Israél să înainteze în siguranță
spre gloria lui Dumnezeu.
8 Pădurile și orice copac plăcut mirositor
îi fac umbră lui Israél la porunca lui Dumnezeu.
9 Dumnezeu îl va conduce pe Israél
cu bucurie în lumina gloriei sale,
cu îndurarea și dreptatea care vin de la el.

IV. Scrisoarea lui Ieremía

Copia scrisorii pe care a trimis-o Ieremía către cei care aveau să fie duși captivi în Babilón de către regele babiloniénilor, ca să le-o vestească după cum îi fusese poruncit de Dumnezeu.

1 Dezbracă, Ierusalím, haina plânsetului tău și a oprimării tale și îmbracă frumusețea gloriei care vine de la Dumnezeu pentru totdeauna!

2 Învăluie-te cu mantia dreptății care vine de la Dumnezeu, pune pe capul tău diadema gloriei Celui Veșnic!

3 Căci Dumnezeu va arăta la tot ce este sub cer strălucirea ta.

4 Căci numele tău va fi chemat de către Dumnezeu pentru totdeauna: „Pacea dreptății” și „Gloria pietății”.

5 Ridică-te, Ierusalím, și stai pe înălțime! Privește spre răsărit și vezi adunându-se copiii tăi de la apusul soarelui până la răsărit la cuvântul Celui Sfânt, bucurându-se de memorialul lui Dumnezeu!

6 Au plecat de la tine pe jos, duși de dușmani, dar Dumnezeu îi aduce la tine purtați cu glorie ca pe un tron regal.

7 Dumnezeu a hotărât să coboare orice munte înalt și colinele veșnice, să umple văile ca să niveleze pământul, ca Israél să înainteze în siguranță spre gloria lui Dumnezeu.

8 Pădurile și orice copac plăcut mirositor îi fac umbră lui Israél la porunca lui Dumnezeu.

9 Dumnezeu îl va conduce pe Israél cu bucurie în lumina gloriei sale, cu îndurarea și dreptatea care vin de la el. Copia scrisorii pe care a trimis-o Ieremía către cei care aveau să fie duși captivi în Babilón de către regele babiloniénilor, ca să le-o vestească după cum îi fusese poruncit de Dumnezeu.