Isaía

1 În ziua aceea, Domnul îl va lovi cu sabia lui grea, mare și puternică
pe Leviatán, șarpele fugar,
pe Leviatán, șarpele inelat,
și va ucide balaurul care e în mare.

Via Domnului

2 În ziua aceea, cântați despre via încântătoare!
3 „Eu, Domnul, sunt păzitorul ei;
o aud în orice moment, o păzesc noapte și zi
ca nimeni să nu o vatăme.
4 N-am nicio mânie.
Dacă mi s-ar da mărăcini și spini în luptă,
aș merge împotriva lor și i-aș arde împreună;
5 sau dacă ar căuta refugiu la mine,
ca să facă pace cu mine,
pace să facă cu mine!”.

Iertare și pedeapsă

6 Vin [zile] când Iacób va prinde rădăcini,
Israél va încolți și va înflori.
Și vor umple fața pământului de roade.
7 Oare i-a lovit ca lovitura celui care l-a lovit pe el?
Sau a fost ucis cum i-a ucis el
pe cei care l-au ucis?
8 L-a pedepsit alungându-l și respingându-l,
l-a îndepărtat printr-o suflare puternică,
ca în ziua [când bate vântul] dinspre răsărit.
9 Astfel, nelegiuirea lui Iacób va fi ispășită
și aceasta va îndepărta
toate urmările păcatului său
când va face toate pietrele altarului
ca pietrele de var care sunt făcute praf.
Așérele și altarele pentru tămâie
nu se vor mai ridica.
10 Căci cetatea întărită a rămas singură,
locuință lăsată și părăsită ca un pustiu.
Acolo va paște vițelul,
se va culca acolo și îi va mânca mlădițele.
11 Când se vor usca ramurile,
femeile le vor rupe
și vor merge să le ardă.
Este un popor fără minte;
pentru aceasta,
cel care l-a făcut nu-l va iubi
și cel care l-a creat nu se va îndura de el.

Întoarcerea israelíților

12 În ziua aceea, Domnul va bate spicele
de la Râu până la Râul Egiptului,
iar voi veți fi adunați unul câte unul,
fii ai lui Israél!
13 În ziua aceea, se va suna cu trâmbița cea mare
și vor veni cei care erau pierduți
în țara Asíriei
și cei care erau împrăștiați în țara Egiptului:
ei se vor prosterna înaintea Domnului
pe muntele cel sfânt, în Ierusalím.

1 În ziua aceea, Domnul îl va lovi cu sabia lui grea, mare și puternică pe Leviatán, șarpele fugar, pe Leviatán, șarpele inelat, și va ucide balaurul care e în mare.

2 În ziua aceea, cântați despre via încântătoare!

3 „Eu, Domnul, sunt păzitorul ei; o aud în orice moment, o păzesc noapte și zi ca nimeni să nu o vatăme.

4 N-am nicio mânie. Dacă mi s-ar da mărăcini și spini în luptă, aș merge împotriva lor și i-aș arde împreună;

5 sau dacă ar căuta refugiu la mine, ca să facă pace cu mine, pace să facă cu mine!”.

6 Vin [zile] când Iacób va prinde rădăcini, Israél va încolți și va înflori. Și vor umple fața pământului de roade.

7 Oare i-a lovit ca lovitura celui care l-a lovit pe el? Sau a fost ucis cum i-a ucis el pe cei care l-au ucis?

8 L-a pedepsit alungându-l și respingându-l, l-a îndepărtat printr-o suflare puternică, ca în ziua [când bate vântul] dinspre răsărit.

9 Astfel, nelegiuirea lui Iacób va fi ispășită și aceasta va îndepărta toate urmările păcatului său când va face toate pietrele altarului ca pietrele de var care sunt făcute praf. Așérele și altarele pentru tămâie nu se vor mai ridica.

10 Căci cetatea întărită a rămas singură, locuință lăsată și părăsită ca un pustiu. Acolo va paște vițelul, se va culca acolo și îi va mânca mlădițele.

11 Când se vor usca ramurile, femeile le vor rupe și vor merge să le ardă. Este un popor fără minte; pentru aceasta, cel care l-a făcut nu-l va iubi și cel care l-a creat nu se va îndura de el.

12 În ziua aceea, Domnul va bate spicele de la Râu până la Râul Egiptului, iar voi veți fi adunați unul câte unul, fii ai lui Israél!

13 În ziua aceea, se va suna cu trâmbița cea mare și vor veni cei care erau pierduți în țara Asíriei și cei care erau împrăștiați în țara Egiptului: ei se vor prosterna înaintea Domnului pe muntele cel sfânt, în Ierusalím.