Evanghelia după sfântul Matei

I. Copilăria lui Isus

Genealogia lui Isus

(Lc 3,23-38)

1 Cartea genealogiei lui Isus Cristos, fiul lui Davíd, fiul lui Abrahám:
2 Abrahám i-a dat naștere lui Isáac;
Isáac i-a dat naștere lui Iacób;
Iacób le-a dat naștere lui Iúda și fraților lui;
3 Iúda le-a dat naștere lui Fáres și lui Zára
din Tamár;
Fáres i-a dat naștere lui Esróm;
Esróm i-a dat naștere lui Arám;
4 Arám i-a dat naștere lui Aminadáb;
Aminadáb i-a dat naștere lui Naasón;
Naasón i-a dat naștere lui Salmón;
5 Salmón i-a dat naștere lui Bóoz din Raháb;
Bóoz i-a dat naștere lui Obéd din Rut;
Obéd i-a dat naștere lui Iése;
6 Iése i-a dat naștere lui Davíd, regele.
Davíd i-a dat naștere lui Solomón,
din [femeia lui] Uría;
7 Solomón i-a dat naștere lui Roboám;
Roboám i-a dat naștere lui Abía;
Abía i-a dat naștere lui Asáf;
8 Asáf i-a dat naștere lui Iosafát;
Iosafát i-a dat naștere lui Iorám;
Iorám i-a dat naștere lui Ozía;
9 Ozía i-a dat naștere lui Ioatám;
Ioatám i-a dat naștere lui Aház;
Aház i-a dat naștere lui Ezechía;
10 Ezechía i-a dat naștere lui Manáse;
Manáse i-a dat naștere lui Ámos;
Ámos i-a dat naștere lui Iosía;
11 Iosía le-a dat naștere lui Iehonía și fraților lui,
în [timpul] deportării în Babilón.
12 După deportarea în Babilón,
Iehonía i-a dat naștere lui Salatiél;
Salatiél i-a dat naștere lui Zorobabél;
13 Zorobabél i-a dat naștere lui Abiúd;
Abiúd i-a dat naștere lui Eliachím;
Eliachím i-a dat naștere lui Azór;
14 Azór i-a dat naștere lui Sadóc;
Sadóc i-a dat naștere lui Ahím;
Ahím i-a dat naștere lui Eliúd;
15 Eliúd i-a dat naștere lui Eléazar;
Eléazar i-a dat naștere lui Matán;
Matán i-a dat naștere lui Iacób;
16 Iacób i-a dat naștere lui Iosíf, soțul Mariei,
din care s-a născut Isus,
cel care se numește Cristos.

17 Așadar, acestea sunt toate generațiile: de la Abrahám până la Davíd, paisprezece generații; de la Davíd până la deportarea în Babilón, paisprezece generații, iar de la deportarea în Babilón până la Cristos, paisprezece generații.

1 Cartea genealogiei lui Isus Cristos, fiul lui Davíd, fiul lui Abrahám:

2 Abrahám i-a dat naștere lui Isáac; Isáac i-a dat naștere lui Iacób; Iacób le-a dat naștere lui Iúda și fraților lui;

3 Iúda le-a dat naștere lui Fáres și lui Zára din Tamár; Fáres i-a dat naștere lui Esróm; Esróm i-a dat naștere lui Arám;

4 Arám i-a dat naștere lui Aminadáb; Aminadáb i-a dat naștere lui Naasón; Naasón i-a dat naștere lui Salmón;

5 Salmón i-a dat naștere lui Bóoz din Raháb; Bóoz i-a dat naștere lui Obéd din Rut; Obéd i-a dat naștere lui Iése;

6 Iése i-a dat naștere lui Davíd, regele. Davíd i-a dat naștere lui Solomón, din [femeia lui] Uría;

7 Solomón i-a dat naștere lui Roboám; Roboám i-a dat naștere lui Abía; Abía i-a dat naștere lui Asáf;

8 Asáf i-a dat naștere lui Iosafát; Iosafát i-a dat naștere lui Iorám; Iorám i-a dat naștere lui Ozía;

9 Ozía i-a dat naștere lui Ioatám; Ioatám i-a dat naștere lui Aház; Aház i-a dat naștere lui Ezechía;

10 Ezechía i-a dat naștere lui Manáse; Manáse i-a dat naștere lui Ámos; Ámos i-a dat naștere lui Iosía;

11 Iosía le-a dat naștere lui Iehonía și fraților lui, în [timpul] deportării în Babilón.

12 După deportarea în Babilón, Iehonía i-a dat naștere lui Salatiél; Salatiél i-a dat naștere lui Zorobabél;

13 Zorobabél i-a dat naștere lui Abiúd; Abiúd i-a dat naștere lui Eliachím; Eliachím i-a dat naștere lui Azór;

14 Azór i-a dat naștere lui Sadóc; Sadóc i-a dat naștere lui Ahím; Ahím i-a dat naștere lui Eliúd;

15 Eliúd i-a dat naștere lui Eléazar; Eléazar i-a dat naștere lui Matán; Matán i-a dat naștere lui Iacób;

16 Iacób i-a dat naștere lui Iosíf, soțul Mariei, din care s-a născut Isus, cel care se numește Cristos.

17 Așadar, acestea sunt toate generațiile: de la Abrahám până la Davíd, paisprezece generații; de la Davíd până la deportarea în Babilón, paisprezece generații, iar de la deportarea în Babilón până la Cristos, paisprezece generații.