Evanghelia după sfântul Matei
Capitolul 4
Matei 4Ispitirea lui Isus
1 Atunci, Isus a fost condus de Duhul în pustiu ca să fie ispitit de diavol. 2 După ce a postit patruzeci de zile și patruzeci de nopți, în cele din urmă i s-a făcut foame. 3 Apropiindu-se, Ispititorul i-a zis: „Dacă ești Fiul lui Dumnezeu, spune ca pietrele acestea să devină pâini!”. 4 Dar el, răspunzând, i-a zis: „Este scris:
«Nu numai cu pâine va trăi omul,
ci și cu tot cuvântul
care iese din gura lui Dumnezeu»”.
5 Atunci diavolul l-a dus în cetatea sfântă, l-a așezat pe coama templului 6 și i-a spus: „Dacă ești Fiul lui Dumnezeu, aruncă-te jos, căci este scris:
«Le va porunci îngerilor săi cu privire la tine
și te vor purta pe mâini
ca nu cumva să-ți lovești piciorul
de vreo piatră»!”.
7 Isus i-a zis: „Din nou este scris: «Nu-l vei ispiti pe Domnul Dumnezeul tău»”. 8 Diavolul l-a dus apoi pe un munte foarte înalt, i-a arătat toate împărățiile lumii și gloria lor 9 și i-a spus: „Îți voi da toate acestea dacă vei cădea [înaintea mea] și mă vei adora”. 10 Atunci Isus i-a spus: „Pleacă, Satană! Căci este scris:
«Pe Domnul Dumnezeul tău îl vei adora
și numai lui îi vei aduce cult»”.
11 Atunci, diavolul l-a lăsat. Și iată că se apropiau îngeri și îi slujeau!
Isus, la Cafárnaum
12 Auzind că Ioan a fost dat să fie închis, [Isus] a plecat în Galiléea. 13 Și, părăsind Nazarétul, a venit să locuiască la Cafárnaum, care este pe malul mării, în ținuturile lui Zabulón și Neftáli, 14 ca să se împlinească ceea ce a fost spus prin profetul Isaía, care zice:
15 „Pământ al lui Zabulón
și pământ al lui Neftáli,
pe drumul spre mare, dincolo de Iordán,
Galiléea neamurilor!
16 Poporul care stătea în întuneric
a văzut o lumină mare,
iar celor care stăteau
în regiunea și în umbra morții
le-a răsărit o lumină”.
17 De atunci a început Isus să predice și să spună: „Convertiți-vă: s-a apropiat împărăția cerurilor!”.
Chemarea primilor discipoli
18 Umblând de-a lungul Mării Galiléii, a văzut doi frați: pe Símon, cel numit Petru, și pe Andrei, fratele lui, aruncând plasa în mare, căci erau pescari, 19 și le-a spus: „Veniți după mine și vă voi face pescari de oameni!” 20 Iar ei, părăsind îndată năvoadele, l-au urmat. 21 Plecând de acolo, a văzut alți doi frați, pe Iacób, fiul lui Zebedéu, și pe Ioan, fratele lui, în barcă, împreună cu Zebedéu, tatăl lor, reparându-și năvoadele și i-a chemat. 22 Iar ei, părăsind îndată barca și pe tatăl lor, l-au urmat.
Isus învață și vindecă mulțimile
23 El străbătea toată Galiléea, învățând în sinagogile lor, predicând evanghelia împărăției și vindecând orice boală și orice suferință în popor. 24 Și s-a dus vestea despre el în toată Síria. Erau aduși la el toți cei care sufereau de diferite boli și erau apăsați de chinuri: posedați, lunatici și paralizați, iar el îi vindeca. 25 Îl urmau mulțimi numeroase din Galiléea, din Decápole, din Ierusalím și Iudéea și de dincolo de Iordán.
1 Atunci, Isus a fost condus de Duhul în pustiu ca să fie ispitit de diavol.
2 După ce a postit patruzeci de zile și patruzeci de nopți, în cele din urmă i s-a făcut foame.
3 Apropiindu-se, Ispititorul i-a zis: „Dacă ești Fiul lui Dumnezeu, spune ca pietrele acestea să devină pâini!”.
4 Dar el, răspunzând, i-a zis: „Este scris: «Nu numai cu pâine va trăi omul, ci și cu tot cuvântul care iese din gura lui Dumnezeu»”.
5 Atunci diavolul l-a dus în cetatea sfântă, l-a așezat pe coama templului
6 și i-a spus: „Dacă ești Fiul lui Dumnezeu, aruncă-te jos, căci este scris: «Le va porunci îngerilor săi cu privire la tine și te vor purta pe mâini ca nu cumva să-ți lovești piciorul de vreo piatră»!”.
7 Isus i-a zis: „Din nou este scris: «Nu-l vei ispiti pe Domnul Dumnezeul tău»”.
8 Diavolul l-a dus apoi pe un munte foarte înalt, i-a arătat toate împărățiile lumii și gloria lor
9 și i-a spus: „Îți voi da toate acestea dacă vei cădea [înaintea mea] și mă vei adora”.
10 Atunci Isus i-a spus: „Pleacă, Satană! Căci este scris: «Pe Domnul Dumnezeul tău îl vei adora și numai lui îi vei aduce cult»”.
11 Atunci, diavolul l-a lăsat. Și iată că se apropiau îngeri și îi slujeau!
12 Auzind că Ioan a fost dat să fie închis, [Isus] a plecat în Galiléea.
13 Și, părăsind Nazarétul, a venit să locuiască la Cafárnaum, care este pe malul mării, în ținuturile lui Zabulón și Neftáli,
14 ca să se împlinească ceea ce a fost spus prin profetul Isaía, care zice:
15 „Pământ al lui Zabulón și pământ al lui Neftáli, pe drumul spre mare, dincolo de Iordán, Galiléea neamurilor!
16 Poporul care stătea în întuneric a văzut o lumină mare, iar celor care stăteau în regiunea și în umbra morții le-a răsărit o lumină”.
17 De atunci a început Isus să predice și să spună: „Convertiți-vă: s-a apropiat împărăția cerurilor!”.
18 Umblând de-a lungul Mării Galiléii, a văzut doi frați: pe Símon, cel numit Petru, și pe Andrei, fratele lui, aruncând plasa în mare, căci erau pescari,
19 și le-a spus: „Veniți după mine și vă voi face pescari de oameni!”
20 Iar ei, părăsind îndată năvoadele, l-au urmat.
21 Plecând de acolo, a văzut alți doi frați, pe Iacób, fiul lui Zebedéu, și pe Ioan, fratele lui, în barcă, împreună cu Zebedéu, tatăl lor, reparându-și năvoadele și i-a chemat.
22 Iar ei, părăsind îndată barca și pe tatăl lor, l-au urmat.
23 El străbătea toată Galiléea, învățând în sinagogile lor, predicând evanghelia împărăției și vindecând orice boală și orice suferință în popor.
24 Și s-a dus vestea despre el în toată Síria. Erau aduși la el toți cei care sufereau de diferite boli și erau apăsați de chinuri: posedați, lunatici și paralizați, iar el îi vindeca.
25 Îl urmau mulțimi numeroase din Galiléea, din Decápole, din Ierusalím și Iudéea și de dincolo de Iordán.