Evanghelia după sfântul Matei

traducerea catolică

Prezentare

Autorul și conținutul. Prima evanghelie pe care o prezintă tradiția este Evanghelia după sfântul Matei. Matei (sau Lévi, după cum este numit în Mc 2,14 și Lc 5,27) era vameș la Cafárnaum și a fost chemat de Isus cu un singur cuvânt: „Urmează-mă!”. El a lăsat totul și l-a urmat pe Domnul (Mt 9,9). A dat apoi un ospăț la care au participat colegii lui, dar și Isus, împreună cu discipolii săi. După acest fapt, Evanghelia nu ne dă nicio altă informație despre sfântul Matei. După tradiție, ar fi murit ca martir în Etiopia. Relicvele lui sunt păstrate astăzi la Salerno (Italia).

Evanghelia după sfântul Matei, după cum dau mărturie unii autori vechi, ar fi fost scrisă în limba aramaică, dar a ajuns până azi în greacă. Este evanghelia cea mai bogată în conținut doctrinar dintre primele trei și reflectă cateheza primară apostolică, motiv pentru care a fost cel mai des folosită de Biserică pentru instruirea catehumenilor.

A fost scrisă probabil în Palestína sau în Siria. Lucrul acesta se poate deduce din expresiile ebraice, care nu sunt explicate, întrucât se presupune că sunt cunoscute (Mt 4,5; 5,22 etc.); din obiceiurile și tradițiile tipic palestiniene (5,23; 6,1-6.16-18 etc.), din preocuparea teologică arătată prin folosirea frecventă a Vechiului Testament, din accentuarea valorii Legii lui Moise (5,17.19; 12,5) pe care Cristos o împlinește și o desăvârșește (8,12; 13,52; 24,20).

Se crede că Evanghelia după sfântul Matei în limba aramaică a fost scrisă pe la anul 64 sau ceva mai înainte, iar cea care a ajuns până la noi în greacă, în jurul anilor 70-80, întrucât se găsesc aluzii la distrugerea Ierusalímului (Mt 22,7) și este introdusă relatarea copilăriei lui Isus, plină de expresii cristologice (Mt 1,1–3,17).

Unele studii mai recente susțin că această evanghelie a fost scrisă în greacă, între anii 80-85, autor fiind un cărturar creștin. Mărturiile despre Evanghelia după sfântul Matei sunt foarte vechi: scrierile Sfinților Părinți din perioada apostolică și imediat următoare (sfântul Clement Romanul, sfântul Ignațiu din Antiohía, Scrisoarea lui Bárnaba, Didahéea, sfântul Iustin; mai târziu Papia, Tațian, Irineu, Origene etc.).

Această evanghelie a fost scrisă pentru evrei, pentru a le arăta că Isus Cristos este „Mesia”. Prin genealogie, sfântul Matei intenționează să prezinte apartenența lui Isus la poporul ales, la familia regală a lui Davíd și să introducă viața și activitatea Mântuitorului în complexul istoriei mântuirii. În felul acesta, în „Predica de pe munte”, fundament al noii împărății înființate de Isus, el este prezentat ca noul Moise, care dă legea cea nouă. De-a lungul întregii Evanghelii este acordată maximă importanță Vechiului Testament, considerat ca profeție pentru noua împărăție.

Teologia. Temele principale în jurul cărora se poate grupa conținutul doctrinar al primei Evanghelii sunt:

– În Isus s-au împlinit profețiile Vechiului Testament referitoare la Mesia. Așadar, el este Mesia cel așteptat (Mt 1,23; 2,5-6; 2,15-18.23; 3,3; 27,9-10.34-35 etc.).

– Isus este întemeietorul împărăției cerurilor. Totul se dezvoltă în jurul ideii împărăției. Această împărăție este Biserica lui Cristos, noul popor al lui Dumnezeu, care va forma noul Israél. El va avea dimensiuni universale pentru că toate neamurile sunt chemate să facă parte din el (Mt 5,1-7; 28,19).

– Pentru a face parte din această împărăție este necesară o dreptate superioară aceleia a cărturarilor și fariseilor (Mt 5,20); ea trebuie să ajungă până la imitarea Tatălui, care este în ceruri (Mt 5,48). Adevăratul exemplu vizibil al acestei dreptăți este Isus, care trebuie urmat (Mt 10,24; 11,29; 23,8-10; 25,40).

Sfântul Matei îl prezintă pe Isus mai mult ca învățător decât ca făcător de minuni, învățător nu numai pentru evrei, ci și pentru oamenii din toate timpurile și din toate locurile, cărora Tatăl ceresc le adresează porunca: „De el să ascultați!” (Mt 17,5).

Textul a fost copiat în clipboard