Evanghelia după sfântul Matei
traducerea catolică
Capitolul 16, vv. 19-20
Matei 16,19-20Mărturisirea lui Petru
19 Ție îți voi da cheile împărăției cerurilor: dacă vei lega [ceva] pe pământ, va fi legat în ceruri, iar dacă vei dezlega [ceva] pe pământ, va fi dezlegat în ceruri”. 20 Atunci le-a poruncit discipolilor să nu spună nimănui că el este Cristos.
19 Ție îți voi da cheile împărăției cerurilor: dacă vei lega [ceva] pe pământ, va fi legat în ceruri, iar dacă vei dezlega [ceva] pe pământ, va fi dezlegat în ceruri”.
20 Atunci le-a poruncit discipolilor să nu spună nimănui că el este Cristos.
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
19 Ție îți voi da cheile împărăției cerurilor: dacă vei lega [ceva] pe pământ, va fi legat în ceruri, iar dacă vei dezlega [ceva] pe pământ, va fi dezlegat în ceruri”.
19 Și îți voi da cheile împărăției cerurilor și orice vei lega pe pământ va fi legat și în ceruri, și orice vei dezlega pe pământ va fi dezlegat și în ceruri.
20 Atunci le-a poruncit discipolilor să nu spună nimănui că el este Cristos.
20 Atunci a poruncit ucenicilor Lui să nu spună nimănui că El este Hristosul.
Cele mai recente căutări:
