Evanghelia după sfântul Matei
traducerea catolică
Capitolul 19, vv. 13-15
Matei 19,13-15Isus și copiii
13 Atunci i s-au adus copii ca să-și pună mâinile peste ei și să se roage, dar discipolii îi mustrau. 14 Însă Isus le-a zis: „Lăsați copiii și nu-i opriți să vină la mine, căci împărăția cerurilor este a acelora care sunt ca ei!”. 15 Și, punându-și mâinile peste ei, a plecat de acolo.
13 Atunci i s-au adus copii ca să-și pună mâinile peste ei și să se roage, dar discipolii îi mustrau.
14 Însă Isus le-a zis: „Lăsați copiii și nu-i opriți să vină la mine, căci împărăția cerurilor este a acelora care sunt ca ei!”.
15 Și, punându-și mâinile peste ei, a plecat de acolo.
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
13 Atunci i s-au adus copii ca să-și pună mâinile peste ei și să se roage, dar discipolii îi mustrau.
13 Atunci I s-au adus copii, ca să-și pună mâinile peste ei și să Se roage; dar ucenicii îi certau.
14 Însă Isus le-a zis: „Lăsați copiii și nu-i opriți să vină la mine, căci împărăția cerurilor este a acelora care sunt ca ei!”.
14 Iar Iisus a zis: Lăsați copiii și nu-i opriți să vină la Mine, că a unora ca aceștia este împărăția cerurilor.
15 Și, punându-și mâinile peste ei, a plecat de acolo.
15 Și punându-Și mâinile peste ei, S-a dus de acolo.
Cele mai recente căutări:
