Evanghelia după sfântul Matei

Vindecarea unui paralizat

(Mc 2,1-12; Lc 5,17-26)

1 Urcându-se în barcă, a trecut dincolo și a ajuns în cetatea sa. 2 Și iată că au adus la el un paralizat care zăcea pe o targă! Iar Isus, văzând credința lor, i-a spus paralizatului: „Curaj, fiule! Păcatele îți sunt iertate”. 3 Atunci unii dintre cărturari spuneau între ei: „Acesta spune blasfémii”. 4 Isus, cunoscând gândurile lor, a zis: „De ce gândiți rău în inimile voastre? 5 Ce este mai ușor să spun: «Păcatele îți sunt iertate», sau să spun: «Ridică-te și umblă!»? 6 Dar ca să știți că Fiul Omului are puterea de a ierta păcatele pe pământ”, i-a spus paralizatului: „Ridică-te, ia-ți targa și du-te la casa ta!”. 7 Atunci, [cel paralizat], ridicându-se, s-a dus acasă. 8 Văzând aceasta, mulțimile au fost cuprinse de teamă și îl glorificau pe Dumnezeu, care dă oamenilor o astfel de putere.

1 Urcându-se în barcă, a trecut dincolo și a ajuns în cetatea sa.

2 Și iată că au adus la el un paralizat care zăcea pe o targă! Iar Isus, văzând credința lor, i-a spus paralizatului: „Curaj, fiule! Păcatele îți sunt iertate”.

3 Atunci unii dintre cărturari spuneau între ei: „Acesta spune blasfémii”.

4 Isus, cunoscând gândurile lor, a zis: „De ce gândiți rău în inimile voastre?

5 Ce este mai ușor să spun: «Păcatele îți sunt iertate», sau să spun: «Ridică-te și umblă!»?

6 Dar ca să știți că Fiul Omului are puterea de a ierta păcatele pe pământ”, i-a spus paralizatului: „Ridică-te, ia-ți targa și du-te la casa ta!”.

7 Atunci, [cel paralizat], ridicându-se, s-a dus acasă.

8 Văzând aceasta, mulțimile au fost cuprinse de teamă și îl glorificau pe Dumnezeu, care dă oamenilor o astfel de putere.