Evanghelia după sfântul Luca
traducerea catolică
Capitolul 20, vv. 41-44
Luca 20,41-44Originea lui Mesia
41 Dar el le-a zis: „Cum spun ei că Cristos este Fiul lui Davíd?
42 Pentru că însuși Davíd spune în Cartea Psalmilor:
«Domnul a spus Domnului meu:
așază-te la dreapta mea
43 până când voi pune pe dușmanii tăi
scăunel sub picioarele tale!».
44 Așadar, Davíd îl numește Domn. Cum poate fi fiul său?”.
41 Dar el le-a zis: „Cum spun ei că Cristos este Fiul lui Davíd?
42 Pentru că însuși Davíd spune în Cartea Psalmilor: «Domnul a spus Domnului meu: așază-te la dreapta mea
43 până când voi pune pe dușmanii tăi scăunel sub picioarele tale!».
44 Așadar, Davíd îl numește Domn. Cum poate fi fiul său?”.
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
41 Dar el le-a zis: „Cum spun ei că Cristos este Fiul lui Davíd?
41 Iar El i-a întrebat: Cum se zice, dar, că Hristos este Fiul lui David?
42 Pentru că însuși Davíd spune în Cartea Psalmilor:
«Domnul a spus Domnului meu:
așază-te la dreapta mea
42 Căci însuși David spune în Cartea Psalmilor: „Zis-a Domnul Domnului meu: Șezi de-a dreapta Mea,
43 până când voi pune pe dușmanii tăi
scăunel sub picioarele tale!».
43 Până ce voi pune pe vrăjmașii Tăi așternut picioarelor Tale”.
44 Așadar, Davíd îl numește Domn. Cum poate fi fiul său?”.
44 Deci David Îl numește Domn; și cum este fiu al lui?
Cele mai recente căutări:
