Maleahi
traducerea ortodoxă
Capitolul 3, vv. 11-12
Maleahi 3,11-1211 Și voi certa, spre binele vostru, lăcusta, ca să nu strice rodul țarinilor voastre. Și via voastră de la câmp nu va rămâne fără rod”, zice Domnul Savaot.Lc 1,48
12 „Și toate neamurile vă vor ferici pe voi, căci veți fi o țară dorită”, zice Domnul Savaot.Dt 28,10 Dt 33,29
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
11 Îi voi reproșa, pentru voi, celui care mănâncă
și nu va nimici roadele pământului vostru
și nu va face să fie neroditoare
vița-de-vie de pe câmpia voastră,
zice Domnul Sabaót.
11 Și voi certa, spre binele vostru, lăcusta, ca să nu strice rodul țarinilor voastre. Și via voastră de la câmp nu va rămâne fără rod”, zice Domnul Savaot.
12 Toate neamurile vă vor numi fericiți,
căci veți deveni o țară a plăcerii,
zice Domnul Sabaót.
12 „Și toate neamurile vă vor ferici pe voi, căci veți fi o țară dorită”, zice Domnul Savaot.
Cele mai recente căutări: