Maleahi
traducerea ortodoxă
Capitolul 3, vv. 3, 19
Maleahi 3,3.193 Și El Se va așeza să lămurească și să curețe argintul; El va curăța pe fiii lui Levi și îi va lămuri ca pe aur și argint, și vor aduce Domnului jertfă întru dreptate.Ps 65,9 Is 1,25 Is 48,10 Ir 9,7 Iz 22,22 Mt 3,12
19 Căci iată vine ziua care arde ca un cuptor. Și toți cei trufași și care făptuiesc fărădelegea vor fi ca paiele, iar ziua care vine îi va arde”, zice Domnul Savaot. „Și nu va rămâne din ei nici rădăcină, nici ramuri.Ps 20,9-10 Is 1,31 Is 2,12 Iz 22,22 Mt 3,12
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
3 Va ședea precum cel care topește și îi curăță pe fiii lui Lévi și-i va rafina ca pe aur și pe argint. Ei îi vor aduce Domnului ofrandă după dreptate.
3 Și El Se va așeza să lămurească și să curețe argintul; El va curăța pe fiii lui Levi și îi va lămuri ca pe aur și argint, și vor aduce Domnului jertfă întru dreptate.
19 Căci, iată, vine ziua care va arde ca un cuptor și toți cei mândri și cei care săvârșesc nelegiuire vor fi ca pleava. Îi va arde ziua care vine, zice Domnul Sabaót, încât nu va rămâne din ei nici rădăcină, nici ramură.
19 Căci iată vine ziua care arde ca un cuptor. Și toți cei trufași și care făptuiesc fărădelegea vor fi ca paiele, iar ziua care vine îi va arde”, zice Domnul Savaot. „Și nu va rămâne din ei nici rădăcină, nici ramuri.
Cele mai recente căutări: