Epistola către Coloseni a Sfântului Apostol Pavel
traducerea ortodoxă
Capitolul 1, vv. 16, 26
Coloseni 1,16.2616 Pentru că întru El au fost făcute toate, cele din ceruri și cele de pe pământ, cele văzute, și cele nevăzute, fie tronuri, fie domnii, fie începătorii, fie stăpânii. Toate s-au făcut prin El și pentru El.Ps 102,21 Mt 28,18 In 1,3 Ef 3,9 Evr 1,2
26 Taina cea din veci ascunsă neamurilor, iar acum descoperită sfinților Săi,Rm 16,25 Ef 3,9 2Tim 1,10
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
16 pentru că prin el au fost create toate în ceruri și pe pământ: cele văzute și cele nevăzute, fie tronuri, fie stăpâniri, fie principate, fie puteri: toate au fost create prin el și pentru el.
16 Pentru că întru El au fost făcute toate, cele din ceruri și cele de pe pământ, cele văzute, și cele nevăzute, fie tronuri, fie domnii, fie începătorii, fie stăpânii. Toate s-au făcut prin El și pentru El.
26 misterul ascuns de veacuri și de generații, dar acum descoperit sfinților săi,
26 Taina cea din veci ascunsă neamurilor, iar acum descoperită sfinților Săi,
Cele mai recente căutări: