Epistola către Galateni a Sfântului Apostol Pavel
traducerea ortodoxă
Capitolul 4, vv. 4-6
Galateni 4,4-64 Iar când a venit plinirea vremii, Dumnezeu a trimis pe Fiul Său, născut din femeie, născut sub Lege,Is 7,14 Lc 1,31 Ef 1,10 1Tim 2,6
5 Ca pe cei de sub Lege să-i răscumpere, ca să dobândim înfierea.Ioil 3,2 Rm 8,15
6 Și pentru că sunteți fii, a trimis Dumnezeu pe Duhul Fiului Său în inimile noastre, care strigă: Avva, Părinte!Iz 16,62 1Co 3,16
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
4 Dar când a venit împlinirea timpului, Dumnezeu l-a trimis în lume pe Fiul său, născut din femeie, născut sub Lege,
4 Iar când a venit plinirea vremii, Dumnezeu a trimis pe Fiul Său, născut din femeie, născut sub Lege,
5 ca să-i răscumpere pe cei care sunt sub Lege ca să primim înfierea.
5 Ca pe cei de sub Lege să-i răscumpere, ca să dobândim înfierea.
6 Și pentru că sunteți fii, Dumnezeu l-a trimis pe Duhul Fiului său în inimile noastre, care strigă: „Abbá, Tată!”.
6 Și pentru că sunteți fii, a trimis Dumnezeu pe Duhul Fiului Său în inimile noastre, care strigă: Avva, Părinte!
Cele mai recente căutări: