Iezechiel
traducerea ortodoxă
Capitolul 1, vv. 15-16
Iezechiel 1,15-1615 Când mă uitam eu la fiare, iată am văzut jos, lângă aceste fiare, câte o roată la fiecare din cele patru fețe ale lor.Iz 10,9.12
16 Aceste roți, după înfățișarea lor, parcă erau de crisolit, iar după făptură toate aveau aceeași înfățișare. Și după alcătuirea și după făptura lor ele parcă erau vârâte una în alta.Iz 10,9
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
15 M-am uitat și, iată, era o roată pe pământ lângă ființe, în cele patru părți.
15 Când mă uitam eu la fiare, iată am văzut jos, lângă aceste fiare, câte o roată la fiecare din cele patru fețe ale lor.
16 Înfățișarea roților și lucrătura lor erau ca strălucirea crisolítului; fiecare dintre cele patru avea o singură asemănare, iar înfățișarea lor și lucrătura lor erau ca și cum ar fi o roată în mijlocul altei roți.
16 Aceste roți, după înfățișarea lor, parcă erau de crisolit, iar după făptură toate aveau aceeași înfățișare. Și după alcătuirea și după făptura lor ele parcă erau vârâte una în alta.
Cele mai recente căutări: