Iezechiel
traducerea ortodoxă
Capitolul 18, vv. 2-3
Iezechiel 18,2-32 „Pentru ce spuneți voi în țara lui Israel pilda aceasta și ziceți: Părinții au mâncat aguridă și copiilor li s-au strepezit dinții?Ir 31,29
3 Precum este adevărat că Eu sunt viu, zice Domnul Dumnezeu, tot așa este de adevărat că pe viitor nu se va mai grăi pilda aceasta lui Israel.
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
2 „Ce aveți de spuneți acest proverb pe pământul lui Israél:
«Părinții au mâncat aguridă,
și dinții fiilor s-au strepezit»?
2 „Pentru ce spuneți voi în țara lui Israel pilda aceasta și ziceți: Părinții au mâncat aguridă și copiilor li s-au strepezit dinții?
3 Viu sunt eu – oracolul Domnului Dumnezeu – nu veți mai pronunța proverbul acesta în Israél!
3 Precum este adevărat că Eu sunt viu, zice Domnul Dumnezeu, tot așa este de adevărat că pe viitor nu se va mai grăi pilda aceasta lui Israel.
Cele mai recente căutări:
