Iezechiel
traducerea ortodoxă
Capitolul 18, vv. 7, 16
Iezechiel 18,7.167 Pe nimeni nu strâmtorează și datornicului îi întoarce zălogul, furt nu face, celui flămând îi dă din pâinea sa și pe cel gol îl îmbracă cu haină;Ies 22,26-27 Lv 19,13 Dt 15,7 Iov 22,6 Is 58,7 Mt 25,35
16 Pe nimeni nu apasă, zălog nu ia și avutul altuia nu-l risipește; celui flămând îi dă din pâinea sa, cu haina sa îmbracă pe cel gol;Dt 15,8 Is 58,7
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
7 omul care nu oprimă [pe nimeni], care dă înapoi datornicului garanția, care nu comite jaf, care dă pâinea lui celui flămând și îl acoperă cu haină pe cel gol,
7 Pe nimeni nu strâmtorează și datornicului îi întoarce zălogul, furt nu face, celui flămând îi dă din pâinea sa și pe cel gol îl îmbracă cu haină;
16 nu oprimă [pe nimeni], nu ia garanție, nu comite jaf, ci își dă pâinea celui flămând și-l acoperă cu haină pe cel gol,
16 Pe nimeni nu apasă, zălog nu ia și avutul altuia nu-l risipește; celui flămând îi dă din pâinea sa, cu haina sa îmbracă pe cel gol;
Cele mai recente căutări: