Iezechiel
traducerea ortodoxă
Capitolul 21, vv. 9-10
Iezechiel 21,9-109 „Fiul omului, proorocește și zi: Așa grăiește Domnul Dumnezeu: „Sabia este ascuțită și oțelită.Ir 47,6 Iz 33,27
10 E ascuțită ca să junghie mai mult; e oțelită ca să scânteieze ca fulgerul. Ne vom bucura, oare, că sabia fiului meu disprețuiește tot lemnul?
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
9 Pentru ca să-i nimicesc din tine pe cel drept și pe cel nelegiuit, de aceea voi scoate sabia mea din teacă împotriva oricărei făpturi, din Négheb spre nord.
9 „Fiul omului, proorocește și zi: Așa grăiește Domnul Dumnezeu: „Sabia este ascuțită și oțelită.
10 Va recunoaște orice făptură că eu, Domnul, mi-am scos sabia din teacă și ea nu se va mai întoarce».
10 E ascuțită ca să junghie mai mult; e oțelită ca să scânteieze ca fulgerul. Ne vom bucura, oare, că sabia fiului meu disprețuiește tot lemnul?
Cele mai recente căutări: