Iezechiel
traducerea ortodoxă
Capitolul 28, vv. 17-18
Iezechiel 28,17-1817 Din pricina frumuseții tale s-a îngâmfat inima ta, și pentru trufia ta ți-ai pierdut înțelepciunea. De aceea te-am aruncat la pământ și te voi da înaintea regilor spre batjocură.1Co 4,9
18 Prin mulțimea nelegiuirilor tale, săvârșite în negoțul tău nedrept, ți-ai pângărit altarele tale; și Eu voi scoate din mijlocul tău foc, care te va și mistui; și te voi preface în cenușă pe pământ înaintea ochilor tuturor celor ce te văd.Iov 22,20 Iz 20,47
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
17 Ți s-a înălțat inima
din cauza frumuseții tale,
ți-ai ruinat înțelepciunea
din cauza splendorii tale.
Te-am aruncat la pământ
și te-am pus înaintea regilor ca să te vadă.
17 Din pricina frumuseții tale s-a îngâmfat inima ta, și pentru trufia ta ți-ai pierdut înțelepciunea. De aceea te-am aruncat la pământ și te voi da înaintea regilor spre batjocură.
18 Prin mulțimea nelegiuirilor tale,
prin nedreptatea comerțului tău
ai profanat sanctuarele tale.
Voi face să iasă un foc din mijlocul tău
și te va devora;
te voi pune să fii cenușă pe pământ
înaintea celor care te văd.
18 Prin mulțimea nelegiuirilor tale, săvârșite în negoțul tău nedrept, ți-ai pângărit altarele tale; și Eu voi scoate din mijlocul tău foc, care te va și mistui; și te voi preface în cenușă pe pământ înaintea ochilor tuturor celor ce te văd.
Cele mai recente căutări:
