Iezechiel
traducerea ortodoxă
Capitolul 28, vv. 22-23
Iezechiel 28,22-2322 Așa grăiește Domnul Dumnezeu: Iată Eu sunt împotriva ta, Sidoane; Mă voi preaslăvi în mijlocul tău și se va ști că Eu sunt Domnul, când te voi judeca și-Mi voi arăta sfințenia Mea în mijlocul tău.Ies 14,18 Ps 45,10 Iz 26,6
23 Voi trimite împotriva ta ciumă și vărsare de sânge pe ulițele tale și vor cădea uciși în mijlocul tău de sabia care te va lovi din toate părțile, și vor ști toți că Eu sunt Domnul.
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
22 Spune: așa vorbește Domnul Dumnezeu:
«Iată, sunt împotriva ta, Sidón!
Voi fi glorificat în mijlocul tău.
Ei vor cunoaște că eu sunt Domnul
când voi face judecăți în el
și mă voi sfinți în el.
22 Așa grăiește Domnul Dumnezeu: Iată Eu sunt împotriva ta, Sidoane; Mă voi preaslăvi în mijlocul tău și se va ști că Eu sunt Domnul, când te voi judeca și-Mi voi arăta sfințenia Mea în mijlocul tău.
23 Voi trimite în el ciumă
și sânge va fi pe străzile lui;
vor cădea străpunși în mijlocul lui
de sabia care va fi împotriva lui
de jur împrejur.
Și vor cunoaște că eu sunt Domnul.
23 Voi trimite împotriva ta ciumă și vărsare de sânge pe ulițele tale și vor cădea uciși în mijlocul tău de sabia care te va lovi din toate părțile, și vor ști toți că Eu sunt Domnul.
Cele mai recente căutări: