Iezechiel
traducerea ortodoxă
Capitolul 40, vv. 44-45
Iezechiel 40,44-4544 În curtea cea dinăuntru, în partea din afară a clădirilor porților, erau două camere pentru cântăreți: una pe latura clădirii porții dinspre miazănoapte, cu fața spre miazăzi, iar cealaltă pe latura clădirii porții celei de miazăzi, cu fața spre miazănoapte.1Par 23,5
45 Și mi-a zis bărbatul acela: Camera aceasta, cu fața spre miazăzi, este pentru preoți care veghează la paza templului;
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
44 La exteriorul porții interioare erau camerele slujitorilor, în curtea interioară, dintre care [una] era pe latura porții de nord, îndreptată spre sud, și cealaltă era pe latura porții de sud, îndreptată spre nord.
44 În curtea cea dinăuntru, în partea din afară a clădirilor porților, erau două camere pentru cântăreți: una pe latura clădirii porții dinspre miazănoapte, cu fața spre miazăzi, iar cealaltă pe latura clădirii porții celei de miazăzi, cu fața spre miazănoapte.
45 El mi-a zis: „Această cameră, care este îndreptată spre sud, este a preoților care păzesc ceea ce este de păzit al casei.
45 Și mi-a zis bărbatul acela: Camera aceasta, cu fața spre miazăzi, este pentru preoți care veghează la paza templului;
Cele mai recente căutări:
