Naum
traducerea ortodoxă
Capitolul 1, vv. 8, 14
Naum 1,8.148 Dar, printr-o revărsare de ape, va nimici locul Ninivei și pe vrăjmașii Lui până în întuneric îi va urmări.
14 Și iată ce a poruncit Domnul pentru tine: „Nu vor mai fi urmași cu numele tău; din casa dumnezeilor tăi voi sfărâma chipurile cioplite și turnate și mormântul tău îl voi pregăti, căci de puțin preț ai fost!”2Rg 19,37
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
8 Ca un potop trece kaf și distruge locul său și întunericul îi urmărește pe dușmanii lui.
8 Dar, printr-o revărsare de ape, va nimici locul Ninivei și pe vrăjmașii Lui până în întuneric îi va urmări.
14 Domnul a poruncit împotriva ta:
„Nu vei mai avea urmași din numele tău.
Din casa Dumnezeului tău
voi nimici chipul cioplit
și lângă chipul turnat
voi pune mormântul tău,
căci tu ești blestemat”.
14 Și iată ce a poruncit Domnul pentru tine: „Nu vor mai fi urmași cu numele tău; din casa dumnezeilor tăi voi sfărâma chipurile cioplite și turnate și mormântul tău îl voi pregăti, căci de puțin preț ai fost!”
Cele mai recente căutări: