Întâia Epistolă a Sfântului Apostol Ioan
traducerea ortodoxă
Capitolul 2, vv. 1-2
1Ioan 2,1-21 Copiii mei, acestea vi le scriu, ca să nu păcătuiți, și dacă va păcătui cineva, avem mijlocitor către Tatăl, pe Iisus Hristos cel drept.Fa 22,14 Rm 8,34 1Tim 2,5
2 El este jertfa de ispășire pentru păcatele noastre, dar nu numai pentru păcatele noastre, ci și pentru ale lumii întregi.Sol 15,2 In 11,52 Fa 5,31 1In 1,9 1In 4,10 Evr 2,10
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
1 Copiii mei, vă scriu acestea ca să nu păcătuiți. Dar dacă cineva ar păcătui, avem un apărător la Tatăl, pe Isus Cristos, cel drept.
1 Copiii mei, acestea vi le scriu, ca să nu păcătuiți, și dacă va păcătui cineva, avem mijlocitor către Tatăl, pe Iisus Hristos cel drept.
2 El este jertfa de ispășire pentru păcatele noastre, dar nu numai pentru ale noastre, ci și pentru ale lumii întregi.
2 El este jertfa de ispășire pentru păcatele noastre, dar nu numai pentru păcatele noastre, ci și pentru ale lumii întregi.
Cele mai recente căutări: