Întâia Epistolă a Sfântului Apostol Petru
traducerea ortodoxă
Capitolul 1, vv. 18-19
1Petru 1,18-1918 Știind că nu cu lucruri stricăcioase, cu argint sau cu aur, ați fost răscumpărați din viața voastră deșartă, lăsată de la părinți,Is 52,3 Mt 23,17.19
19 Ci cu scumpul sânge al lui Hristos, ca al unui miel nevinovat și neprihănit,Ps 48,8 1Co 6,20 Ef 1,7 Ap 1,5 Ap 5,6
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
18 Voi știți că nu prin lucruri pieritoare, argint sau aur, ați fost răscumpărați din purtarea voastră fără sens moștenită de la părinți,
18 Știind că nu cu lucruri stricăcioase, cu argint sau cu aur, ați fost răscumpărați din viața voastră deșartă, lăsată de la părinți,
19 ci cu sângele prețios al lui Cristos, care, ca un miel fără cusur și fără prihană,
19 Ci cu scumpul sânge al lui Hristos, ca al unui miel nevinovat și neprihănit,
Cele mai recente căutări: