Întâia Epistolă a Sfântului Apostol Petru
traducerea ortodoxă
Capitolul 2, vv. 23, 25
1Petru 2,23.2523 Și Care, ocărât fiind, nu răspundea cu ocară; suferind, nu amenința, ci Se lăsa în știrea Celui ce judecă cu dreptate.Is 50,6 Is 53,7
25 Căci erați ca niște oi rătăcite, dar v-ați întors acum la Păstorul și la Păzitorul sufletelor voastre.Ps 22,1 Ps 118,176 Is 53,6 Iz 34,5-6 Lc 15,6 In 10,11.16 1Ptr 5,4
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
23 care, insultat fiind, nu a răspuns la insultă, suferind, nu amenința, ci s-a încredințat [în mâna] celui care judecă cu dreptate.
23 Și Care, ocărât fiind, nu răspundea cu ocară; suferind, nu amenința, ci Se lăsa în știrea Celui ce judecă cu dreptate.
25 Căci erați ca niște oi rătăcite, dar acum v-ați întors la păstorul și supraveghetorul sufletelor voastre.
25 Căci erați ca niște oi rătăcite, dar v-ați întors acum la Păstorul și la Păzitorul sufletelor voastre.
Cele mai recente căutări: