Sofonie
traducerea ortodoxă
Capitolul 3, vv. 2-3
Sofonie 3,2-32 N-a luat aminte la nici un semn, și n-a primit nici o dojană; în Domnul nu și-a pus nădejdea și nici nu s-a apropiat de Dumnezeul ei.Ir 5,6
3 Căpeteniile ei sunt, în mijlocul ei, lei care răcnesc; judecătorii ei, lupi de seară care nu păstrează nimic pentru a doua zi;Ir 5,6 Iz 19,2 Iz 22,25.27 Mi 3,10 Avc 1,8
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
2 Nu a ascultat glasul,
nu a acceptat mustrarea,
nu și-a pus încrederea în Domnul
și nu s-a apropiat
de Domnul Dumnezeul ei.
2 N-a luat aminte la nici un semn, și n-a primit nici o dojană; în Domnul nu și-a pus nădejdea și nici nu s-a apropiat de Dumnezeul ei.
3 Căpeteniile ei sunt în mijlocul său
ca niște lei care rag,
judecătorii ei, ca niște lupi de seară
care nu lasă nimic pe dimineață.
3 Căpeteniile ei sunt, în mijlocul ei, lei care răcnesc; judecătorii ei, lupi de seară care nu păstrează nimic pentru a doua zi;
Cele mai recente căutări: