Sofonie
traducerea ortodoxă
Capitolul 3, vv. 3-4
Sofonie 3,3-43 Căpeteniile ei sunt, în mijlocul ei, lei care răcnesc; judecătorii ei, lupi de seară care nu păstrează nimic pentru a doua zi;Ir 5,6 Iz 19,2 Iz 22,25.27 Mi 3,10 Avc 1,8
4 Proorocii sunt oameni ușuratici, vicleni; preoții pângăresc cele sfinte și calcă legea.Ir 23,11.32 Iz 14,7 Iz 22,26 Os 9,7 Mi 3,11
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
3 Căpeteniile ei sunt în mijlocul său
ca niște lei care rag,
judecătorii ei, ca niște lupi de seară
care nu lasă nimic pe dimineață.
3 Căpeteniile ei sunt, în mijlocul ei, lei care răcnesc; judecătorii ei, lupi de seară care nu păstrează nimic pentru a doua zi;
4 Profeții săi sunt niște vagabonzi,
oameni ai înșelăciunii;
preoții ei profanează ceea ce e sfânt
și violează legea.
4 Proorocii sunt oameni ușuratici, vicleni; preoții pângăresc cele sfinte și calcă legea.
Cele mai recente căutări: