Epistola a Sfântului Apostol Iacov
traducerea ortodoxă
Capitolul 1, vv. 1, 22
Iacov 1,1.221 Iacov, robul lui Dumnezeu și al Domnului Iisus Hristos, celor douăsprezece seminții, care sunt în împrăștiere, salutare.
22 Dar faceți-vă împlinitori ai cuvântului, nu numai ascultători ai lui, amăgindu-vă pe voi înșivă.Dt 6,1 Mt 7,21 Lc 6,46-47 Lc 11,28 Rm 2,13
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
1 Iacób, slujitorul lui Dumnezeu și al Domnului Isus Cristos, către cele douăsprezece triburi care trăiesc în diáspora: Salutare!
1 Iacov, robul lui Dumnezeu și al Domnului Iisus Hristos, celor douăsprezece seminții, care sunt în împrăștiere, salutare.
22 Căutați să împliniți cuvântul, nu numai să-l ascultați, înșelându-vă pe voi înșivă,
22 Dar faceți-vă împlinitori ai cuvântului, nu numai ascultători ai lui, amăgindu-vă pe voi înșivă.
Cele mai recente căutări: