Epistola către Evrei a Sfântului Apostol Pavel
traducerea ortodoxă
Capitolul 13, vv. 15-16
Evrei 13,15-1615 Așadar, prin El să aducem pururea lui Dumnezeu jertfă de laudă, adică rodul buzelor, care preaslăvesc numele Lui.Nm 29,6 Ps 49,14 Ps 50,19 Ps 115,8 Os 14,3 Iona 2,10 Col 3,17
16 Iar facerea de bine și întrajutorarea nu le dați uitării; căci astfel de jertfe sunt bine plăcute lui Dumnezeu.2Co 9,12 Flp 4,18
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
15 Așadar, să-i oferim lui Dumnezeu prin el o jertfă de laudă continuă, adică rodul buzelor care mărturisesc numele lui!
15 Așadar, prin El să aducem pururea lui Dumnezeu jertfă de laudă, adică rodul buzelor, care preaslăvesc numele Lui.
16 Nu uitați binefacerea și întrajutorarea, pentru că astfel de sacrificii îi plac lui Dumnezeu!
16 Iar facerea de bine și întrajutorarea nu le dați uitării; căci astfel de jertfe sunt bine plăcute lui Dumnezeu.
Cele mai recente căutări: