Leviticul
traducerea ortodoxă
Capitolul 16, vv. 6, 27, 34
Leviticul 16,6.27.346 Să aducă Aaron pentru sine vițelul de jertfă pentru păcat, ca să se curețe pe sine și casa sa.Nm 1,49 Evr 7,27
27 Iar vițelul de jertfă pentru păcat și țapul de jertfă pentru păcat al căror sânge a fost adus înăuntru pentru curățirea locașului sfânt, să se scoată afară din tabără și să se ardă în foc pielea lor, carnea lor și necurățenia lor.Evr 13,11
34 Aceasta să fie pentru voi lege veșnică: o dată în an să curățiți pe fiii lui Israel de păcatele lor”. Și Aaron a făcut așa cum poruncise Domnul lui Moise.Ies 30,10 Lv 16,2-3 Evr 9,2
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
6 Aarón să aducă vițelul jertfei pentru păcat, care este pentru sine, și să facă ispășire pentru el și pentru casa lui!
6 Să aducă Aaron pentru sine vițelul de jertfă pentru păcat, ca să se curețe pe sine și casa sa.
27 Să scoată afară din tabără vițelul jertfei pentru păcat și țapul jertfei pentru păcat, al căror sânge a fost adus în sanctuar pentru ispășire, și să le ardă în foc pieile, carnea și excrementele!
27 Iar vițelul de jertfă pentru păcat și țapul de jertfă pentru păcat al căror sânge a fost adus înăuntru pentru curățirea locașului sfânt, să se scoată afară din tabără și să se ardă în foc pielea lor, carnea lor și necurățenia lor.
34 Aceasta să fie pentru voi lege veșnică: să se facă ispășire o dată pe an pentru fiii lui Israél, pentru păcatele lor!”.
Și s-a făcut așa cum îi poruncise Domnul lui Moise.
34 Aceasta să fie pentru voi lege veșnică: o dată în an să curățiți pe fiii lui Israel de păcatele lor”. Și Aaron a făcut așa cum poruncise Domnul lui Moise.
Cele mai recente căutări: