Leviticul
traducerea ortodoxă
Capitolul 21, vv. 2, 11
Leviticul 21,2.112 Să nu se spurce prin atingere de mort din poporul lor. Să se atingă numai de rudenia de aproape a lor, de mama lor și de tatăl lor, de fiul lor și de fiica lor, de fratele lor;Nm 6,7 Iz 44,25
11 Și nici de un mort să nu se apropie, nici chiar de tatăl său sau de mama sa să nu se atingă.Nm 6,7 Nm 9,6
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
2 în afară de rudele lui cele mai apropiate: mama lui, tatăl lui, fiul lui, fratele lui
2 Să nu se spurce prin atingere de mort din poporul lor. Să se atingă numai de rudenia de aproape a lor, de mama lor și de tatăl lor, de fiul lor și de fiica lor, de fratele lor;
11 Să nu se ducă la niciun mort și să nu se facă impur [nici] pentru tatăl lui, nici pentru mama sa!
11 Și nici de un mort să nu se apropie, nici chiar de tatăl său sau de mama sa să nu se atingă.
Cele mai recente căutări: