Leviticul
traducerea ortodoxă
Capitolul 24, vv. 11-14
Leviticul 24,11-1411 Și fiul israelitei, hulind numele Domnului și grăindu-l de rău, a fost adus la Moise, iar numele mamei lui era Șelomit, fata lui Dibri, din neamul lui Dan.Ies 18,26 Dt 28,58 Mt 9,3-4
12 Acela a fost pus sub strajă, ca să-l judece după porunca Domnului.Nm 15,34
13 Atunci a grăit Domnul cu Moise și a zis:
14 „Scoate pe hulitor afară din tabără și toți cei ce au auzit să-și pună mâinile lor pe capul lui, iar toată obștea să-l ucidă cu pietre.
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
11 Fiul femeii israelíte a rostit blasfémie și a blestemat Numele [lui Dumnezeu]. L-au adus la Moise. Mama lui se numea Șelomít, fiica lui Dibrí, din tribul lui Dan.
11 Și fiul israelitei, hulind numele Domnului și grăindu-l de rău, a fost adus la Moise, iar numele mamei lui era Șelomit, fata lui Dibri, din neamul lui Dan.
12 L-au aruncat în temniță, ca să se ia o hotărâre după cuvântul Domnului.
12 Acela a fost pus sub strajă, ca să-l judece după porunca Domnului.
13 Domnul i-a zis lui Moise:
13 Atunci a grăit Domnul cu Moise și a zis:
14 „Scoate-l în afara taberei pe cel care a blestemat; toți cei care l-au auzit să-și pună mâinile pe capul lui și toată adunarea să-l bată cu pietre!
14 „Scoate pe hulitor afară din tabără și toți cei ce au auzit să-și pună mâinile lor pe capul lui, iar toată obștea să-l ucidă cu pietre.
Cele mai recente căutări: