Leviticul
traducerea ortodoxă
Capitolul 25, vv. 39, 40
Leviticul 25,39.4039 Când îi va sărăci fratele și-i se va vinde ție, să nu-l pui la muncă de rob,Ies 21,2 1Rg 9,22 2Rg 4,1 Mt 18,25
40 Ci să fie el la tine ca simbriaș sau străin, și să-ți lucreze până la anul jubileu;Ies 21,2 Ir 34,12
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
39 Dacă fratele tău devine sărac lângă tine și se vinde ție, să nu-l pui să-ți facă muncă de sclav!
39 Când îi va sărăci fratele și-i se va vinde ție, să nu-l pui la muncă de rob,
40 Dar să fie la tine ca un om tocmit cu ziua, ca un oaspete; să muncească cu tine până la anul jubiliar!
40 Ci să fie el la tine ca simbriaș sau străin, și să-ți lucreze până la anul jubileu;
Cele mai recente căutări: