Leviticul
traducerea ortodoxă
Capitolul 4, vv. 11-12
Leviticul 4,11-1211 Iar pielea vițelului și tot trupul lui cu capul și cu picioarele lui, cu măruntaiele lui și cu necurățenia lui,Lv 8,17 Lv 9,11 Nm 19,5
12 Adică tot vițelul să-l scoată afară din tabără, la loc curat, unde se aruncă cenușa, și să-l ardă pe foc de lemne; unde se aruncă cenușa, acolo să-l ardă.Ies 29,14 Lv 6,11 Evr 13,11
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
11 Pielea vițelului, toată carnea lui, capul, picioarele, măruntaiele și excrementele lui,
11 Iar pielea vițelului și tot trupul lui cu capul și cu picioarele lui, cu măruntaiele lui și cu necurățenia lui,
12 tot vițelul să-l scoată afară din tabără, într-un loc curat unde se varsă cenușa, și să-l ardă pe lemnele care sunt pe foc; să fie ars pe locul unde se varsă cenușa!
12 Adică tot vițelul să-l scoată afară din tabără, la loc curat, unde se aruncă cenușa, și să-l ardă pe foc de lemne; unde se aruncă cenușa, acolo să-l ardă.
Cele mai recente căutări: