Plângerile lui Ieremia
traducerea ortodoxă
Capitolul 1, v. 8
Plângeri 1,88 Ierusalimul a păcătuit de moarte, pentru aceasta a ajuns de spaimă; toți cei ce-l cinsteau nu-l mai iau în seamă, căci au văzut goliciunea lui, iar el suspină și își întoarce fața.Is 47,3 Ir 13,22 Ir 30,14
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
8 het Ierusalímul a păcătuit,
de aceea a devenit impur.
Toți cei care îl cinsteau îl disprețuiesc,
pentru că au văzut goliciunea lui
și el a gemut și și-a întors spatele.
8 Ierusalimul a păcătuit de moarte, pentru aceasta a ajuns de spaimă; toți cei ce-l cinsteau nu-l mai iau în seamă, căci au văzut goliciunea lui, iar el suspină și își întoarce fața.
Cele mai recente căutări: