Plângerile lui Ieremia
traducerea ortodoxă
Capitolul 2, v. 8
Plângeri 2,88 Găsit-a Domnul cu cale să surpe zidurile fiicei Sionului; întins-a funia și n-a tras înapoi mâna Sa, până nu le-a nimicit. El a întins jalea peste ziduri și întărituri, ce stau laolaltă dărăpănate.2Rg 21,13 Is 34,11 Ir 14,2
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
8 het Domnul s-a gândit
să ruineze zidul fiicei Siónului;
a întins o frânghie,
nu și-a retras mâna de la nimicire,
a făcut să plângă întăritura și zidul:
împreună suferă.
8 Găsit-a Domnul cu cale să surpe zidurile fiicei Sionului; întins-a funia și n-a tras înapoi mâna Sa, până nu le-a nimicit. El a întins jalea peste ziduri și întărituri, ce stau laolaltă dărăpănate.
Cele mai recente căutări: