Cartea a patra a Regilor
traducerea ortodoxă
Capitolul 11, v. 14
4Regi 11,1414 Pe când se uita ea, iată regele stătea la locul de sus, după obicei, iar lângă rege stăteau cântăreții și trâmbițașii și tot poporul țării se veselea și suna din trâmbițe. Atunci Atalia și-a rupt veșmintele sale și a strigat: „Vânzare, vânzare!”1Rg 8,22 2Rg 23,3 2Par 23,13
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
14 S-a uitat și, iată, regele stătea lângă coloană, după regulă, iar căpeteniile și trâmbițașii erau lângă rege. Tot poporul țării se bucura și suna din trâmbiță. Atalía și-a sfâșiat hainele și a strigat: „Trădare! Trădare!”.
14 Pe când se uita ea, iată regele stătea la locul de sus, după obicei, iar lângă rege stăteau cântăreții și trâmbițașii și tot poporul țării se veselea și suna din trâmbițe. Atunci Atalia și-a rupt veșmintele sale și a strigat: „Vânzare, vânzare!”
Cele mai recente căutări: