Cartea a patra a Regilor
traducerea ortodoxă
Capitolul 15, vv. 12, 37
4Regi 15,12.3712 Și astfel s-a împlinit cuvântul Domnului, cel rostit către Iehu, când a zis: „Fiii tăi până la al patrulea neam vor ședea pe tronul lui Israel”.2Rg 10,30
37 În zilele acelea a început Domnul a trimite asupra Iudei pe Rațon, regele Siriei, și pe Pecah, fiul lui Remalia.2Rg 16,5 Is 7,1
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
12 Acesta este cuvântul Domnului pe care îl spusese lui Iehú: „Fiii tăi vor sta pe tronul lui Israél până la a patra [generație]”. Și așa a fost.
12 Și astfel s-a împlinit cuvântul Domnului, cel rostit către Iehu, când a zis: „Fiii tăi până la al patrulea neam vor ședea pe tronul lui Israel”.
37 În zilele acelea, Domnul a început să-i trimită împotriva lui Iúda pe Rețín, regele lui Arám, și pe Pécah, fiul lui Remalía.
37 În zilele acelea a început Domnul a trimite asupra Iudei pe Rațon, regele Siriei, și pe Pecah, fiul lui Remalia.
Cele mai recente căutări: