Cartea a patra a Regilor
traducerea ortodoxă
Capitolul 16, vv. 7-8
4Regi 16,7-87 Atunci a trimis Ahaz soli la Tiglatfalasar, regele Asiriei, să-i spună: „Robul tău și fiul tău sunt eu; vino și mă apără de mâna regelui Siriei și de mâna regelui lui Israel, care s-au ridicat împotriva mea!”2Par 28,16 Ir 50,17 Os 7,11 Os 8,9
8 Cu acel prilej a luat Ahaz argintul și aurul care s-a găsit în templul Domnului și în vistieria casei domnești și l-a trimis dar regelui Asiriei.1Rg 15,18 2Rg 12,18 Is 7,20
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
7 Aház a trimis mesageri la Tiglát-Piléser, regele Asíriei, să-i spună: „Eu sunt slujitorul tău și fiul tău! Vino și eliberează-mă din mâna regelui lui Arám și din mâna regelui lui Israél, care s-au ridicat împotriva mea!”.
7 Atunci a trimis Ahaz soli la Tiglatfalasar, regele Asiriei, să-i spună: „Robul tău și fiul tău sunt eu; vino și mă apără de mâna regelui Siriei și de mâna regelui lui Israel, care s-au ridicat împotriva mea!”
8 Aház a luat argintul și aurul din casa Domnului și din vistieriile casei regelui și le-a trimis ca dar regelui Asíriei.
8 Cu acel prilej a luat Ahaz argintul și aurul care s-a găsit în templul Domnului și în vistieria casei domnești și l-a trimis dar regelui Asiriei.
Cele mai recente căutări: