Cartea a patra a Regilor
traducerea ortodoxă
Capitolul 20, vv. 9, 11
4Regi 20,9.119 Iar Isaia a zis: „Iată semn de la Domnul că-și va împlini Domnul cuvântul pe care l-a rostit: Vrei să treacă umbra la ceasul de soare cu zece linii înainte sau să se dea cu zece linii înapoi?”Sir 48,26
11 Și a strigat Isaia proorocul către Domnul și s-a dat înapoi cu zece linii.Ios 10,13 Iov 9,7
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
9 Isaía a zis: „Iată semnul din partea Domnului că Domnul va face lucrul acesta pe care l-a spus: «Să treacă umbra zece trepte [înainte] sau să se întoarcă zece trepte!»”.
9 Iar Isaia a zis: „Iată semn de la Domnul că-și va împlini Domnul cuvântul pe care l-a rostit: Vrei să treacă umbra la ceasul de soare cu zece linii înainte sau să se dea cu zece linii înapoi?”
11 Isaía, profetul, s-a rugat Domnului și Domnul a dat cu zece trepte înapoi umbra din locul în care coborâse pe treptele lui Aház.
11 Și a strigat Isaia proorocul către Domnul și s-a dat înapoi cu zece linii.
Cele mai recente căutări: