Cartea a patra a Regilor
traducerea ortodoxă
Capitolul 21, vv. 4, 7
4Regi 21,4.74 Apoi a zidit jertfelnice chiar și în templul Domnului, de care zisese Domnul: „În Ierusalim voi pune numele Meu!”Dt 12,5.11 2Rg 7,13 1Rg 8,29 1Rg 9,3 Ir 32,34
7 După aceea chipul Așerei pe care îl făcuse l-a așezat în casa despre care Domnul îi zisese lui David și lui Solomon, fiul lui: „În casa aceasta și în Ierusalim, pe care l-am ales din toate semințiile lui Israel, voi pune numele Meu pe vecie;1Rg 9,3 Iz 8,5
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
4 A zidit altare în templul Domnului despre care spusese Domnul: „În Ierusalím voi pune numele meu”.
4 Apoi a zidit jertfelnice chiar și în templul Domnului, de care zisese Domnul: „În Ierusalim voi pune numele Meu!”
7 A pus imaginea Așérei pe care o făcuse în casa despre care Domnul le spusese lui Davíd și lui Solomón, fiul lui: „În casa aceasta și în Ierusalím, [orașul] pe care l-am ales dintre toate triburile lui Israél, voi pune numele meu pentru totdeauna.
7 După aceea chipul Așerei pe care îl făcuse l-a așezat în casa despre care Domnul îi zisese lui David și lui Solomon, fiul lui: „În casa aceasta și în Ierusalim, pe care l-am ales din toate semințiile lui Israel, voi pune numele Meu pe vecie;
Cele mai recente căutări: