Cartea a patra a Regilor
traducerea ortodoxă
Capitolul 23, vv. 10, 20
4Regi 23,10.2010 După aceea regele a spurcat locurile de jertfă din valea fiilor lui Hinom, ca nimeni să nu mai treacă pe fiul său sau pe fiica sa prin foc lui Moloh.Lv 18,21 Lv 20,2
20 Și a junghiat pe jertfelnice pe toți preoții înălțimilor care erau acolo; a ars oase omenești pe jertfelnice și apoi s-a întors în Ierusalim.
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
10 [Regele] a purificat Tófetul, care e în Valea fiilor lui Hinnóm, ca nimeni să nu-și mai treacă fiul sau fiica prin foc pentru Móloc.
10 După aceea regele a spurcat locurile de jertfă din valea fiilor lui Hinom, ca nimeni să nu mai treacă pe fiul său sau pe fiica sa prin foc lui Moloh.
20 I-a jertfit pe altare pe toți preoții înălțimilor care erau acolo și a ars oase de oameni pe [altare]. Apoi s-a întors la Ierusalím.
20 Și a junghiat pe jertfelnice pe toți preoții înălțimilor care erau acolo; a ars oase omenești pe jertfelnice și apoi s-a întors în Ierusalim.
Cele mai recente căutări: